nationality

Nationality is a relationship between a person and their state of origin, culture, association, affiliation and/or loyalty. Nationality affords the state jurisdiction over the person, and affords the person the protection of the state.Traditionally under international law and conflict of laws principles, it is the right of each state to determine who its nationals are. Today the law of nationality is increasingly coming under more international regulation by various conventions on statelessness, as well as some multilateral treaties such as the European Convention on Nationality.
See more at Wikipedia.org...

La nationalité est le fait pour une personne physique ou morale, voire pour une chose de relever de la législation d'un État. Pour les personnes, elle règle leur condition civile (nom, langue, âge de la majorité, mariage, succession, etc..) et leur confère les droits et devoirs liés à la citoyenneté (droit de voter et d'être élu, droit d'accéder aux emplois publics et professions réservées aux nationaux, devoirs de contribuer aux impôts, de participer au service militaire, aux jurys populaires, etc.).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Nationalität beschreibt die Zugehörigkeit einer Person zu einem ethnisch definierten "Volk" (einem Ethnos). Menschen unterschiedlicher Nationalitäten können die gleiche Staatsbürgerschaft besitzen und gehören doch unterschiedlichen Kulturnationen an. Kulturnationen werden von Menschen mit gleicher Nationalität gebildet und verfügen nicht notwendigerweise über ein eigenes Staatsgebiet (z.B. die sorbische Nationalität in Deutschland, die Basken in Spanien und Frankreich, die Kurden, usw.).
Mehr unter Wikipedia.org...

Narodowość - pochodzenie określane w naszym kręgu kulturowym zwykle zgodnie z pochodzeniem ojca bądź też jego przodka, przynależność do określonego narodu (np. polskiego, niemieckiego, rosyjskiego), poczucie przynależności do narodu.Przy przyjętej przez GUS definicji: "Narodowość jest deklaratywną (opartą na subiektywnym odczuciu) cechą indywidualną każdego człowieka, wyrażającą jego związek emocjonalny (uczuciowy), kulturowy lub genealogiczny (ze względu na pochodzenie rodziców) z określonym narodem" 96,74% ankietowanych obywateli Polski zadeklarowało narodowość polską, podczas przeprowadzonego w 2002 roku spisu powszechnego. W Polsce odróżnia się narodowość od obywatelstwa. Chociaż  preambuła Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej posługuje się zwrotem my, Naród Polski - wszyscy obywatele Rzeczypospolitej, to jednak zwrot Naród Polski należy traktować szerzej niż obywatele Rzeczypospolitej . W języku polskim słowo narodowość oznacza przynależność lub pochodzenie narodowościowe i etniczne, ale także używane jest w znaczeniu obywatelstwo. We Francji pojęcie narodowości jest równoznaczne z obywatelstwem zarówno fomalno-prawnie, jak i w potocznym znaczeniu.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Met nationaliteit kunnen meerdere zaken aangeduid worden: Het bezit van het staatsburgerschap van een land of meer landen;Het op grond van herkomst of afstamming behoren tot een bepaald volk en (indien aanwezig) de natie; nationaliteit staat in deze definitie los van het staatsburgerschap.Omdat in Nederland staat en volk samenvallen, is het besef van verschil tussen nationaliteit en staatsburgerschap afwezig. In Nederland en in de Nederlandse wetten wordt daarom over het algemeen volstaan met de aanduiding nationaliteit, wat dan in de zin van 'staatsburgerschap' wordt gehanteerd. In de meeste andere landen (vgl. België of Spanje) ligt deze kwestie gevoeliger. In Nederland wordt vaak het woord 'etnisch' toegevoegd om duidelijk te maken dat men het niet over staatsburgerschap heeft, maar over nationaliteit. Zo werden tijdens de oorlog in Joegoslavië strijdende partijen doorgaans als etnische Serviërs, etnische Kroaten en etnische Bosniërs aangeduid.
Zie meer op Wikipedia.org...