nagware

Nagware (also known as begware or annoyware) is a type of shareware that reminds (or nags) the user to register it by paying a fee. It usually does this by popping up a message when the user starts the program, or intermittently while the user is using the application. These messages can appear as windows obscuring part of the screen or message boxes that can quickly be closed. Some nagware keeps the message up for a certain time period, forcing the user to wait to continue to use the program.
See more at Wikipedia.org...

Un harceliciel, logiciel harcelant ou agaciel est un logiciel (généralement un partagiciel) qui rappelle fréquemment à l'utilisateur qu'il en emploie une copie non enregistrée, qu'il doit s'inscrire et régler le montant de la licence pour bénéficier désormais de celui-ci, après une période de test gratuit autorisé. À chaque lancement ou fermeture du logiciel, ou parfois même pendant son utilisation, on est dérangé ou retardé par des messages qui s'affichent constamment (forme de harcèlement), ou par des écrans de rappel (nagscreens en anglais) invitant à enregistrer le produit.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Nagware (von engl. nag 'nörgeln') bezeichnet man Software, die sich durch penetrante Shareware-Hinweise auszeichnet. Im Gegensatz zu anderen Shareware-Arten ist Nagware meist vollumfänglich ohne Einschränkungen verwendbar. Der Benutzer soll jedoch durch häufige und lästige Hinweismeldungen dazu gebracht werden, das (Voll-)Produkt zu kaufen, bei dem diese Meldungen dann nicht mehr erscheinen. Ziel ist es also, wie bei praktisch jeder Shareware-Variante, dem Benutzer einen Einblick in die Software zu ermöglichen, gleichzeitig aber zum Kauf des Produkts zu motivieren. Die Shareware-Hinweise erscheinen typischerweise
Mehr unter Wikipedia.org...

Nagware lub annoyware (ang. annoy - męczyć, nękać) - oprogramowanie kategorii shareware, które przerywa regularnie działanie (zazwyczaj przy najczęściej używanych funkcjach programu), aby wyświetlić żądanie uiszczenia zapłaty, które usunie ten komunikat. Komunikat wymaga zwykle potwierdzenia ze strony użytkownika, zanim powróci do normalnego działania.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Onder nagware verstaat men software die op vervelende wijze de gebruiker eraan herinnert om het product te registreren (en ervoor te betalen). Nagware is meestal een vorm van shareware.Vaak wordt gebruikt gemaakt van een popup-venster wat weggeklikt kan worden, waarbij soms een aantal seconden gewacht moet worden. Nagware wordt tegenwoordig nog maar weinig gebruikt omdat het irritatie opwekt en het werken met het product daarbij als niet zo positief wordt ervaren.
Zie meer op Wikipedia.org...