naciente

adj. infant, nascent; rising; first

= emerging, nascent, infant, a-borning.
Nota: Forma arcaica y ahora poética de formar el gerundio.
Ex: We have too much invested for us to assume any longer that we can, by sheer force of will, temper their influence on emerging standards.
Ex: Later this strip is retyped into ordinary language, for in its nascent form it is intelligible only to the initiated.
Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
Ex: The article 'A new alliance a-borning?' reports the 50th Anniversary Meeting of the Association of American University Presses.
----
* mercado naciente = emerging market.
* sol naciente = rising sun.