music game

A music video game, also commonly known as a music game or rhythm game, is a video game where the gameplay is oriented almost entirely around the player's ability to follow a musical beat and stay with the rhythm of the game's soundtrack. Since the player must focus on the game's sound, this type of game is similar to audio games. However, music games generally require a visual component as well.
See more at Wikipedia.org...

Un jeu de rythme est un type de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Gra muzyczna jest to typ gry komputerowej lub gry wideo, polegającej na wykonywaniu określonych czynności zgodnie z rytmem lub melodią odtwarzanego utworu muzycznego. Do czynności tych należeć mogą: wciskanie klawiszy na klawiaturze, uderzanie w panele imitujące perkusję, naciskanie stopami paneli na specjalnych platformach, wykonywanie ruchów ciałem, śpiewanie, klaskanie, itp. Niektóre gry muzyczne wymagają od graczy dużej sprawności fizycznej i kondycji, a zatem mogą pełnić funkcję urządzenia treningowego.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

音楽ゲーム（おんがくゲーム）とは、コンピューターゲームのジャンルの一つ。リズムゲーム、音ゲーとも呼ばれる。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

음악 게임이란 음악에 맞춰서 손, 혹은 몸을 사용해 조작하는 게임을 총칭하는 말이다. 리듬 게임 혹은 리듬액션 게임이라고도 한다. 1996년 소니 컴퓨터 엔터테인먼트사의 파라파 더 래퍼를 시작으로 다양한 음악 게임이 출시되었는데, 특히 1998년 코나미사에서 아케이드 게임장용으로 출시한 비트매니아를 시작으로 음악 게임 열풍이 불기 시작해 다양한 음악 게임 시리즈가 출시되었다.
wikipedia.org…에서 더 자세한 내용을 보세요