multiculturalism

The term multiculturalism is used to describe the recognition of cultural and ethnic diversity within the demographics of a particular social space. Some countries have official, or de jure, multiculturalism policies aimed at preserving different cultures or cultural identities within a unified society. In this context, multiculturalism advocates a society that extends equitable status to distinct cultural and religious groups. In other states, nations or communities, the de facto conditions of cultural heterogeneity and cosmopolitanism exist without official recognition.
See more at Wikipedia.org...

Le multiculturalisme est un terme sujet à diverses interprétations. Il peut simplement désigner la coexistence de différentes cultures (ethniques, religieuses etc..) au sein d'un même ensemble (pays, par exemple). Il peut aussi désigner différentes politiques volontaristes : anti-discriminatoires, visant à assurer un statut social égal aux membres des diverses cultures ;identitaires, visant à favoriser l'expression des particularités des diverses cultures ;communautaristes, permettant l'existence de statuts (légaux, administratifs...) spécifiques aux membres de telle ou telle communauté culturelle.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Multikulturalismus ist der Oberbegriff für eine Reihe sozialphilosophischer Theorieansätze mit Handlungsimplikationen für die Kulturpolitik eines Landes. Multikulturalisten treten für den Schutz und die Anerkennung kultureller Unterschiede durch den Staat ein. Multikulturalismus steht dem Gedanken einer dominanten Nationalkultur ebenso entgegen, wie dem in den USA weit verbreiteten Gedanken des Melting Pot, der von einer Angleichung der verschiedenen Kulturen ausgeht.
Mehr unter Wikipedia.org...

Multiculturalisme of multiculturaliteit is een maatschappelijke en politieke ideologie die vertelt hoe een land moet omgaan met verschillende culturele gemeenschappen binnen de eigen grenzen. Hierbij gaat men er vanuit dat er meerdere culturen naast elkaar kunnen bestaan, onder de koepel van één algemene cultuur. In de praktijk betekent dat dat de eigen cultuur in eigen kring beleefd wordt. Als die ene algemene cultuur de cultuur is van een dominante bevolkingsgroep ontstaan er vaak spanningen aangezien de ongelijkheid beleefd wordt als cultuurimperialisme.
Zie meer op Wikipedia.org...

多文化主義（マルチカルチュラリズム、英：multiculturalism）は、社会は異なる文化を持つグループが「対等な立場で」構成する(または許容・包容される)べきだという考え方または政策。カナダ、オーストラリア、ヨーロッパなどで民族文化の多様性を積極的に奨励し保とうとする政策に反映される。対概念としては、歴史的にヨーロッパなどで根強い単一文化主義(英:monoculturalism)、国民の帰属意識を一つに統合しようとする国家主義がある。 1971年にカナダで、初めて公的な政策として採用され始め、その後すぐにヨーロッパ各地でも採用された。ヨーロッパではエリート層の社会的コンセンサスとして長らく認識されていたが、昨今では、オランダやベルギーを代表格とするヨーロッパ各国が、多文化主義的な政策から、単一文化主義的な政策に回帰し、ドイツ、イギリスでも同様の議論が起きている。カナダでは、1986年に雇用均等法、1988年に多文化主義法を制定し、その後も伝統的に国策の根幹として扱い続け、カナダ社会の基本的な特徴としている。「ユネスコ（国連教育科学文化機関）の文化・開発世界委員会が最近の報告書の中で、カナダを他国の見習うべき手本として挙げている。」(カナダ公共事業・政府業務省（PWGSC）)
Wikipedia.orgをもっと見ると…