mulat

Mulat - termin określający osobę mającą jednego z rodziców z białą, a drugiego z czarną karnacją. Słowo pochodzi z hiszpańskiego mulo (muł).W przeszłości określenie osób ze względu na ich kolor skóry miało tak duże znaczenie, że każda, nawet najmniejsza różnica w karnacji oraz ze względu na pochodzenie miała swoje specyficzne określenie. Słowo mulat ma konotację pejoratywną w wielu językach. Czasem, np. w języku francuskim, częściej używa się obecnie określenia metys, mimo, iż mówiąc o metysach ma się na myśli głównie mieszkańców obu Ameryk mających mieszane pochodzenie. Proponuje się też, chcąc uniknąć uprzedzeń rasowych termin Afroeuropejczyk lub Afroamerykanin.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een mulat is een persoon geboren uit een blanke (in Zuid-Amerika vaak Spaanse of Portugese maar ook Franse, Engelse of Nederlandse) vader en een zwarte moeder of omgekeerd. Als vrouwelijke variant komt ook het woord mulattin voor. Een bekende roman over een mulattin is La Mulâtresse Solitude (1972) van André Schwarz-Bart, in 2002 in het Nederlands vertaald door Eveline van Hemert onder de titel Mulattin Solitude.
Zie meer op Wikipedia.org...

mulatto

Mulat (také Mulato) je termín španelského nebo portugalského puvodu a popisuje potomka Evropana a Africana.
Více na Wikipedia.org...

to racket about, to revel, to go on the bust