mujer

Una mujer (del latín mulier, -eris) es el ser humano de sexo femenino, en contraste al masculino, el varón. El término mujer se usa para indicar diferencias sexuales biológicas, distinciones de género en su papel atribuido culturalmente, o ambas cosas.
Ver más en Wikipedia.org...

dona, muller

n. woman; wife; inamorata

= wife [wives, -pl.], woman [women, -pl.], lady, female.
Nota: Nombre.
Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
Ex: For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
Ex: Librarians who have to choose between Congress and Dewey are in the dilemma of the proverbial lady facing death or a fate worse than death.
Ex: Most of them -- there are 24 people on the library staff; 6 in reference (3 males and 3 females) -- have not personally experienced sexual harassment and haven't been aware that it exists.
----
* acaparado por la mujer = feminised [feminized, -USA].
* andar siempre detrás de las mujeres = womanise [womanize, -USA].
* asesinato de una mujer = femicide.
* cárcel de mujeres = women's prison.
* centro de acogida de mujeres = women's shelter.
* derechos de la mujer = women's rights.
* derechos humanos específicos de la mujer = human rights of women.
* diferencia de retribución entre mujeres y hombres = gender pay gap.
* diferencial retributivo entre mujeres y hombres = gender pay differential.
* dominado por la mujer = feminised [feminized, -USA].
* emancipación de la mujer = female emancipation.
* empoderamiento de la mujer = women('s) empowerment.
* equidad entre hombres y mujeres = gender equity.
* estudios de la mujer = women's studies, gender studies.
* estudios sobre la mujer = women's studies, gender studies.
* gobierno dominado por mujeres = petticoat government.
* gustar mucho las mujeres = womanise [womanize, -USA].
* liberación de la mujer = women's liberation.
* malos tratos a la mujer = wife beating, wife battering, wife abuse.
* maltrato a la mujer = wife beating, wife battering, wife abuse.
* maltrato de mujeres = wife beating, wife battering, wife abuse.
* movimiento en defensa de los derechos de la mujer = women's rights movement.
* mujer acosada psicológicamente por el marido = harassed housewife.
* mujer bella = belle.
* mujer con un cutis de porcelana típico inglés = an English rose.
* mujer de la limpieza = cleaning lady, cleaning woman.
* mujer maltratada = battered woman.
* mujer embarazada = pregnant woman.
* mujer en estado = pregnant woman.
* mujer en período de lactancia = nursing woman.
* mujer fatal = femme fatale, man-eater.
* mujer fresca = hussy.
* mujer ingenua = ingenue.
* mujer militar = servicewoman.
* mujer negra = black woman.
* mujer objeto = sex object.
* mujer policía = policewoman [policewomen, -pl.].
* mujer que tiene mucho mundo = a woman of the world.
* mujer soldado = servicewoman.
* póster de mujer desnuda = pin-up.
* proporción hombres-mujeres = sex ratio.
* relaciones entre hombres y mujeres = gender relations.
* revistas para mujeres = women's magazines.
* tráfico de mujeres = trafficking in women.
* trata de mujeres = trafficking in women.

Frau;Ehefrau