mufti

This article is about an Islamic scholar. Mufti can also refer to civilian dress. A mufti (مفتي) is an Islamic scholar who is an interpreter or expounder of Islamic law (Sharia). A muftiat or diyanet is a council of muftis. These individuals and councils are capable of issuing fataawa (plural of "fatwa").
See more at Wikipedia.org...

Un mufti, moufti ou muphti est un religieux musulman sunnite qui est un interprète de la loi musulmane ; il a l'autorité d'émettre des avis juridiques, appelés fatwas.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Mufti (arabisch: : offizieller Erteiler von Rechtsgutachten; Mufti) ist ein islamischer Rechtsgelehrter, der ein islamrechtliches Gutachten (Fatwa oder Fetwa) über eine Rechtsfrage nach Maßstäben der Rechtswissenschaft "Fiqh" abgibt und dieses gemäß der von ihm befolgten Rechtsschule Schari'a rechtlich begründet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Mufti to muzułmański prawnik i teolog wydający oficjalne interpretacje w sprawach życia państwowego i prywatnego, związanego z islamem. Swoje decyzje ogłasza w formie fatwy. Obecnie mufti działają w ramach urzędów państwowych, tzw. domów wydawania fatwy (dar al-ifta). Cieszą się znacznym autorytetem prawnym i politycznym w świecie muzułmańskim.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il Muftī è un giurisperito musulmano (faqīh) che, per i suoi studi e la sua buona nomea, è autorizzato a emettere una fatwa, un responso giuridico circa una fattispecie astratta, che sia basata sul disposto della sharī‘a. La nomina del Muftī era competenza governativa in età islamica classica e, ancor oggi, il Muftī in Egitto (dopo la riforma voluta a suo tempo da Muhammad ˁAbduh) costituisce il gradino gerarchico immediatamente inferiore a quello di Shaykh (nel senso qui di "Rettore") dell'Università-moschea di al-Azhar, considerata la massima espressione giuridica ed esegetica del mondo islamico sunnita.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...