moxibustion

Moxibustion is an oriental medicine therapy utilizing moxa, or mugwort herb. It plays an important role in the traditional medical systems of China, Japan, Korea, Vietnam, Tibet, and Mongolia. Suppliers usually age the mugwort and grind it up to a fluff; practitioners burn the fluff or process it further into a stick that resembles a (non-smokable) cigar. They can use it indirectly, with acupuncture needles, or sometimes burn it on a patient's skin.
See more at Wikipedia.org...

La moxibustion est une technique de stimulation par la chaleur de points d'acupuncture. Le moxa est l'objet chauffant qui permet cette stimulation.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Moxibustion, auch Moxa-Therapie od kurz Moxen, bezeichnet den Vorgang der Erwärmung von speziellen Punkten, wie sie in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) beschrieben werden. Moxibustion wird dort bei entsprechender Indikation als gleichwertig zum Stechen dieser Punkte betrachtet. Das chinesische Wort für Akupunktur zhēn jiǔ (針灸) verdeutlicht dies. Es bedeutet übersetzt "Brennen und Stechen". Die Wirksamkeit der Moxa-Therapie ist derzeit Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen.
Mehr unter Wikipedia.org...

灸（きゅう、やいと）は温熱刺激によって生理状態を変化させることで、病気を治療しようとする伝統的医術。主に中国医学、モンゴル医学、チベット医学などで行われる。日本や中国ではもぐさを皮膚に乗せて火を点ける方法が主流だが、応用として、金属を熱して近づけるなどの他のやり方も考案されている。また漆やベニバナなどの薬物を塗布する方法も、薬物灸と称され、灸法の一つに含まれる場合がある。基本的には経穴の部位や患部の皮膚表面にヨモギの毛であるモグサを燃焼させて、温熱刺激を与えるものである。類似する他の外治法と比べると火力が弱く、加熱時間が長く、熱の浸透作用が強い事を特徴としている。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

La moxibustión es una terapia de la medicina oriental que utiliza la raíz prensada de la planta altamisa o artemisa a la que se le da forma de cigarro puro denominado moxa. Juega un importante rol en los sistemas de medicina de China, Japón, Corea, Vietnam, Tibet, Mongolia. Los proveedores usualmente envejecen la altamisa y la muelen hasta convertirla en polvo; y los practicantes lo queman o lo procesan aún más en escamas que recuerdan cigarros. A veces lo usan indirectamente, con agujas de acupuntura, y otras lo queman "sobre" la piel del paciente.
Ver más en Wikipedia.org...