mouillage

Le mouillage est un terme de marine qui désigne à la fois un abri sûr pour un navire, le matériel utilisé pour mouiller (principalement l'ancre et sa chaîne, mais aussi, dans le cas d'un mouillage fixe, le corps mort et sa bouée ou coffre) et la manœuvre pour mouiller sur ancre ou sur coffre.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

音標：[mujaI]
n.m. 浸濕，潤濕，弄濕
[紙]增濕
(飲料、牛奶等的)攙水
[海]放入水中；拋錨，下錨；錨地，拋錨處
～ du capital 資金攙水(指高估資本)

專業辭典
n.m.
【航海】放入水中；拋錨，下錨；錨地，拋錨處：~des
mines布水雷
~des ancres拋錨，下錨
~d'un navire船拋錨
se rendre
au~駛向錨地
n.m.
【紙】增濕
mouillage
m.
錨泊地；錨地；錨泊；浸濕，潤濕，濕潤；（船等）拋錨
mouillage de mine
佈雷
mouillage de quarantaine
檢疫錨泊地
mouillage de refuge
避難錨泊地
mouillage en détroit
船首尾拋錨停泊
mouillage forain
開放錨地；海上錨泊；外錨地
mouillage interdit
禁止錨泊
mouillage par grand fond
深水錨泊
mouillage par petit fond
淺水錨泊
mouillage sur (bouée, corps mort)
靠浮筒停泊
mouillage sur deux ancres affourchées
單鏈雙錨錨泊
mouillage sur deux ancres en barbe
八字法錨泊

近義詞
coupage, ancrage, abri

音标：[mujaI]
n.m. 浸湿，润湿，弄湿
[纸]增湿
(饮料、牛奶等的)搀水
[海]放入水中；抛锚，下锚；锚地，抛锚处
～ du capital 资金搀水(指高估资本)

专业辞典
n.m.
【航海】放入水中；抛锚，下锚；锚地，抛锚处：~des
mines布水雷
~des ancres抛锚，下锚
~d'un navire船抛锚
se rendre
au~驶向锚地
n.m.
【纸】增湿
mouillage
m.
锚泊地；锚地；锚泊；浸湿，润湿，湿润；（船等）抛锚
mouillage de mine
布雷
mouillage de quarantaine
检疫锚泊地
mouillage de refuge
避难锚泊地
mouillage en détroit
船首尾抛锚停泊
mouillage forain
开放锚地；海上锚泊；外锚地
mouillage interdit
禁止锚泊
mouillage par grand fond
深水锚泊
mouillage par petit fond
浅水锚泊
mouillage sur (bouée, corps mort)
靠浮筒停泊
mouillage sur deux ancres affourchées
单链双锚锚泊
mouillage sur deux ancres en barbe
八字法锚泊

近义词
coupage, ancrage, abri

n. berth, anchorage, mooring, moistening

anfeuchten;Verdünnen mit Wasser