motion of no confidence

A motion of no confidence, also called a motion of non-confidence, a censure motion, a no-confidence motion, or simply a confidence motion, is a parliamentary motion traditionally put before a parliament by the opposition in the hope of defeating or embarrassing a government. On rare occasions, it may also be put on the parliamentary order paper by an erstwhile supporter who has lost confidence in the government. The motion is passed or rejected by means of a parliamentary vote (a vote of no confidence). In the British Parliament it generally first appears as an early day motion although the vote on the Queen's Speech also constitutes a Confidence Motion.
See more at Wikipedia.org...

La motion de censure est une arme du Parlement dans les régimes parlementaires afin de forcer le Gouvernement à démissionner.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

In einer parlamentarischen Demokratie bezeichnet man als Misstrauensvotum einen mehrheitlichen Parlamentsbeschluss, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt, wenn die Verfassung es entsprechend regelt. Ein Misstrauensvotum enthebt denjenigen, gegen den es gerichtet ist, seines Amtes. Wenn es nicht mit der gleichzeitigen Benennung eines Nachfolgers verbunden ist, wird es als destruktives Misstrauensvotum bezeichnet. Bei einem konstruktiven Misstrauensvotum wird hingegen gleichzeitig ein neuer Kandidat gewählt. Dadurch übernimmt das Parlament die Verantwortung, eine Regierungskrise aktiv zu entschärfen, indem es im Moment des Vertrauensentzuges auch neues Vertrauen ausspricht, also die exekutive Macht gleichzeitig neu ausrichtet und gestaltet, statt lediglich zu demonstrieren, dass es mit dem bisherigen Kurs der Regierung nicht einverstanden ist. Ist ein konstruktives Misstrauensvotum positiv normiert, schließt dies typischerweise die Möglichkeit eines destruktiven Misstrauensvotums aus.
Mehr unter Wikipedia.org...

Wotum nieufności - podjęta w specjalnym głosowaniu uchwała parlamentu w systemie rządów parlamentarno-gabinetowych, wyrażająca brak zaufania do działalności ministra albo rządu, prowadząca do ich dymisji. Parlament może odwołać rząd, gdy np. nie zgadza się z jego polityką. Mechanizmem zabezpieczającym przed pochopnym odwołaniem rządu może być konstruktywne wotum nieufności (obowiązujące m.in. w Polsce i Niemczech).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een motie van wantrouwen jegens één of meer bestuurleden (of het gehele bestuur) is een motie die wordt ingediend om het vertrouwen in betreffende bestuursleden op te zeggen. Redenen voor dit opzeggen van vertrouwen kunnen zijn: betreffend bestuurslid wordt niet (meer) in staat geacht om kundig zijn bestuurlijke taken uit te voeren, of wordt geacht niet in het belang van het bedrijf, vereniging of land gehandeld te hebben.
Zie meer op Wikipedia.org...