mot
subst.
ordspråk, ordstäv
Mot
Bilprovningen
mot
[mo:t] prep.
para con
(anger bemötande)
vara snäll mot djuren tratar bien (a) los animales
[mo:t] prep.
comparado con; a la luz de
(anger jämförelse)
jag betalade bara hälften mot vad det brukar kosta Sólo pagué la mitad de lo que cuesta normalmente.
[mo:t] prep.
por
(anger utbyte)
mot betalning mediante pago (por el servicio, etc.)
byta bilen mot en cykel cambiar el coche por una bicicleta
[mo:t] prep.
hacia
(anger riktning)
mot slutet av året hacia fines de(l) año
tåget mot Stockholm el tren para Estocolmo
[mo:t] prep.
contra
(anger opposition)
kämpa mot byråkratin luchar con(tra) la burocracia
möter
[m'ö:ter] verb
venir (o ir, o pasar) en sentido contrario
en mötande bil un coche que viene en sentido contrario
[m'ö:ter] verb
encontrarse (o topar, o reunirse, o entrevistarse) con; enfrentarse a
(även abstrakt "konfronteras med, ställas inför")
jag mötte honom vid tåget Me topé con él en el andén.
möta hårt motstånd encontrar fuerte resistencia
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)