morphème

In morpheme-based morphology, a morpheme is the smallest linguistic unit that has  semantic meaning. In spoken language, morphemes are composed of phonemes (the smallest linguistically distinctive units of sound), and in written language morphemes are composed of graphemes (the smallest units of written language).
See more at Wikipedia.org...

En linguistique, on définit généralement un morphème comme la plus petite unité porteuse de sens qu'il soit possible d'isoler dans un énoncé. De même que le phonème, le morphème est une entité abstraite susceptible de se réaliser de plusieurs manières dans la chaîne parlée.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Morphem ist die kleinste bedeutungstragende Einheit der Sprache auf der Inhalts- und Formebene im Sprachsystem (langue). Es lässt sich auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnen. Es handelt sich bei Morphemen um abstrakte Einheiten (Einheiten der langue), die durch primäre Artikulation bzw. Segmentierung (Prozess der Worterkennung, der den Sprachstrom in einzelne Wörter unterteilt) gewonnen werden. Morpheme werden in lexikalische Morpheme (Inhaltsmorphem) und grammatikalische Morpheme (Funktionsmorphem) aufgeteilt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Morfem to najmniejsza grupa fonemów, która niesie ze sobą określone znaczenie i której nie można podzielić na mniejsze jednostki znaczeniowe. Jest elementarną jednostką morfologii.Morfemy mają często kilka postaci fonetycznych - tzw. allomorfów.Morfem jest jednym z uniwersaliów językowych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een morfeem is een deel van een woord met een eigen betekenis, dat niet in kleinere woorddelen met eigen betekenissen kan worden opgesplitst. We onderscheiden vrije en gebonden morfemen:een vrij morfeem komt ook als zelfstandig woord voor.een gebonden morfeem komt uitsluitend voor in combinatie met een of meer vrije morfemen.Gebonden morfemen die voor een vrij morfeem worden geplaatst, noemen we voorvoegsels of prefixen. Gebonden morfemen die achter een vrij morfeem worden geplaatst, noemen we achtervoegsels of suffixen.
Zie meer op Wikipedia.org...