minhag

Minhag (Hebrew: מנהג "Custom", pl. minhagim) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. A related concept, Nusach (Hebrew: נוסח), refers to the traditional order and form of the prayers.
See more at Wikipedia.org...

Un minhag (hébreu, מנהג, plur. minhaggim, מנהגים) est une coutume ou un ensemble de coutumes acceptés par une communauté dans le judaïsme; le terme est parfois également utilisé pour désigner un noussa'h (hébreu : נוסח, rite), qui fait référence à l'ensemble des traditions liturgiques d'une communauté.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Minhag è una parola ebraica difficilmente traducibile, un tipo di rito liturgico , che denota un complesso di liturgie, tradizioni, norme specifiche di determinate comunità dell'ebraismo rabbinico della diaspora e, in misura minore, di Israele.Esistono, nelle varie comunita', minhagim (plurale di minhag) maggiori e minori. Una grande differenziazione è di origine geografica, e risale al rinascimento:Minhag Ashkenazita, sviluppato nelle comunità di lingua yiddish dell'Europa occidentale, del Nord  e  d'Est (Parte delle Francia, Germania, Polonia, Russia,Romania)Minhag Sefardita, sviluppato nella penisola iberica in epoca prespagnola, e migrato nel 1492 in tutto il bacino del Mar Mediterraneo, in particolare in Italia, Grecia, e Africa settentrionale, e anche nel Impero Ottomano, in  Olanda, Inghilterra e America.Minhag orientale, sviluppato nelle comunità babilonesi e, estesosi a tutto il Medio oriente fino a Yemen,Iran,Caucaso,Buchara e Afghanistan. All'interno di questi minhagim (plurale di minhag) si sono sviluppate liturgie specifiche, che hanno preso elementi delle grandi correnti. Il Minhag italiano, che si fa risalire alle comunità ebraiche della Roma imperiale, unisce oggi caratteristiche dei minhagim askenazita e sefardita, a causa dell'influenza che, ad esempio, le comunità ebraiche provenienti dall'Europa del nord e dalla Spagna avevano avuto in una realtà cosmopolita come quella di Venezia.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Minhag (do hebraico מנהג "costume", pl. minhagim) é o nome dado à uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do Judaísmo.
Veja mais na Wikipédia.org...

ביהדות, מנהג היא צורת התנהגות שהשתרשה בציבור היהודי או בחלקו. סיבת המנהג יכולה להיות בעלת ערך רעיוני או שנועדה לייצר גבול-סייג להלכות הכתובות בתורה על מנת למנוע מאנשים לחטוא. ההסתכלות ההלכתית על חלק מהמנהגים שהשתרשו בכלל ישראל היא כבעלי תוקף הלכתי ממש כפי שאמרו הראשונים "מנהג ישראל - תורה". ספרים רבים נכתבו לגלות את מקורם של מנהגים, ורבים מגדולי-ישראל טרחו ליישב ולהבין את טעמם של המנהגים. ישנם מנהגים המאפיינים תפוצה מסוימת, כגון איסור אכילת קטניות, ויש מנהגים שנהגו כלל ישראל והתקבלו כחובה, כמו חומרא דרבי זירא בדיני נידה.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...