mind

s. mente, entendimiento, mentalidad, miente, mientes; intención

v. prestar atención; importar, concernir; poner atención a, prestar atención a, recordar

v.- entrometerse | molestarse | importar | tener reparos | objetars.- mente

s. mente; intelecto; opinión, parecer, punto de vistav. molestar, disgustar; ocuparse de, cuidar; estar alerta, tener cuidado con, hacer caso de; prestar atención, hacer caso; obedecer

(bodaishin, Buddhism) mente de iluminación, aspiración

mal pensado, malicioso, de imaginación malsana, torpe

(McDougall) mente grupal

decidirse, resolver

acousmatagnosis, sordera mental

dolor sin causa orgánica, dolor psíquico

perturbar el estado mental, alterar el estado mental

alucinógeno, droga alucinógena, experiencia/noticia/escena... alucinante, algo que te deja atónito, viendo visiones

psicofísico; cuerpo-mente

medicina cuerpo-mente

sello de la mente

inmentalidad

de ideas fijas, obsesionado

ojos que no ven, corazón que no siente

ojos que no ven, corazón que no siente

mente extrovertida, mente activa

(zen, Dogen) mente parental

filosofía de la mente

presencia de ánimo

mente unitaria, mente única

en su sano juicio

a mi parecer, a mi entender, para mí

mente tortuosa, mente retorcida

mente errabunda, mente errática, mente extraviada

sin carácter; retrasado mental

Ex: Titles present filing problems (particularly in the minds of users).
----
*be of a mind to = estar dispuesto a, estar decidido a
----
*bear in + mind = tener presente, tener en cuenta, tener en mente, no olvidar
----
*be clear in your mind = tener claro, comprender bien
----
*be strong in + mind = tener algo muy vivo en la mente de uno
----
*bring to + mind = recordar, hacer recordar, hacer pensar en
----
*can't get it out of my mind = no poder quitarse Algo de la cabeza
----
*cast + mind back to = recordar
----
*change + Posesivo + mind = cambiar de opinión
----
*clarify + Posesivo + mind = aclarar las ideas de Uno, tener Algo claro
----
*come into + the mind = ocurrírsele a uno algo, pensar en
----
*come to + mind = venirle a Uno a la mente, ocurrírsele a Uno
----
*dismiss from + Posesivo + mind = no pensar más en Algo
----
*engrave in + Posesivo + mind = grabar en la mente de Alguien
----
*frame of mind = estado de ánimo
----
*get + inside the mind of = conocer cómo piensa
----
*have + meeting of the minds = llegar a un acuerdo
----
*have + in mind = tener en mente, pensar en
----
*human mind = mente humana
----
*in mind = en mente
----
*in + Posesivo + right mind = en + Posesivo + sano juicio, en + Posesivo + cabales
----
*inquiring mind [enquiring mind -UK] = mente inquisitiva
----
*keep + an open mind = tener una mente abierta
----
*keep in + mind = tener en mente, tener presente
----
*lose + Posesivo + mind = perder la cabeza
----
*make up + Posesivo + (own) mind = decidirse por uno mismo, tomar una decisión
----
*make + note + in your mind = hacer una nota mental
----
*meeting of (the) minds = consenso, acuerdo muto, coincidencia, encuentro entre expertos, toma de contacto entre expertos
----
*mind at work = mente pensante
----
*mind-boggling [mind boggling] = abrumador
----
*mind map = mapa mental
----
*mind mapping = representación mediante mapas mentales
----
*mind-numbing = abrumador, soporífero
----
*mindless = estúpido
----
*mindless = mecánico, ciego, irreflexivo, automático
----
*mindset [mind-set] = modo de pensar, actitud, mentalidad
----
*never mind = sin tener en cuenta, no importa
----
*on + Posesivo + mind = en + Posesivo + mente, en + Posesivo + cabeza
----
*open mind = actitud abierta, actitud imparcial, sin perjuicios, sin ideas preconcebidas
----
*out of + Posesivo + mind = loco
----
*out of sight out of mind = ojos que no ven corazón que no siente
----
*public mind, the = opinión pública, la
----
*question + pop into + Posesivo + mind = pregunta + ocurrir
----
*relieve + mind = descansar la mente
----
*set of mind = actitud mental
----
*shoot through + mind = cruzar la mente
----
*spring to + mind = venir a la mente
----
*state of mind = estado de ánimo
----
*to + Posesivo + mind = en + Posesivo + opinión
----
*to my mind = a mi parecer, a mi entender, en mi opinión
----
*turn of mind = actitud
----
*turn + Posesivo + mind to = prestar atención a, empezar a pensar en, dedicar atención a
----
*unmindful of = sin pensar en
----
*with + Nombre + in mind = pensando en Alguien

Ex: They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.

(n.) = mente, pensamiento
Ex: Titles present filing problems (particularly in the minds of users).
----
* bear in + mind = tener presente, tener en cuenta, tener en mente, no olvidar
* be bored out of + Posesivo + mind = aburrirse como ostras, estar aburridísimo, estar muerto de asco
* be clear in your mind = tener claro, comprender bien
* bent of mind = inclinación, orientación, predisposición, propensión, forma de ver las cosas, punto de vista
* be of a mind to = estar dispuesto a, estar decidido a
* be strong in + mind = tener algo muy vivo en la mente de uno
* be the last thing of + Posesivo + mind = ser lo último que + ocurrir + a Alguien, ser lo último en lo que + pensar
* blow + Posesivo + mind = alucinar, dejar perplejo
* bring to + mind = recordar, hacer recordar, hacer pensar en
* can't get it out of my mind = no poder quitarse Algo de la cabeza
* cast + mind back to = recordar
* change of mind = cambio de opinión, cambio de parecer, cambio de idea
* change + Posesivo + mind = cambiar de opinión, cambiar de parecer
* clarify + Posesivo + mind = aclarar las ideas de Uno, tener Algo claro
* cloud + Posesivo + mind = ofuscar la mente
* come into + the mind = ocurrírsele a uno algo, pensar en
* come to + mind = venirle a Uno a la mente, ocurrírsele a Uno
* conscious mind = conciencia, consciencia
* dismiss from + Posesivo + mind = no pensar más en Algo
* engrave in + Posesivo + mind = grabar en la mente de Alguien
* enquiring mind [inquiring mind -USA] = mente inquisitiva
* frame of mind = estado de ánimo
* from time out of mind = desde tiempo inmemorial
* get + inside the mind of = conocer cómo piensa Alguien
* go out of + Posesivo + mind = perder la cabeza, volverse loco, volverse majareta
* have + in mind = tener en mente, pensar en
* have + meeting of the minds = llegar a un acuerdo
* human mind, the = mente humana, la
* in mind = en mente
* in + Posesivo + right mind = en + Posesivo + sano juicio, en + Posesivo + cabales
* in the back of + Posesivo + mind = en el fondo, en + Posesivo + subconsciente
* it + go + right/straight out of + Posesivo + mind = írsele a Uno el santo al cielo
* keep + an open mind = tener una mente abierta
* keep in + mind = tener en mente, tener presente
* lose + Posesivo + mind = perder la cabeza
* make + note + in + Posesivo + mind = hacer una nota mental
* make + Posesivo + mind up = decidirse
* make up + Posesivo + (own) mind = decidirse por uno mismo, tomar una decisión, decidirse
* mastermind = cerebro
* meandering mind = mente errante, mente errática
* meeting of (the) minds = consenso, acuerdo muto, coincidencia, encuentro entre expertos, toma de contacto entre expertos
* mind at work = mente pensante
* mind-blowing = alucinante, imponente
* mind-boggling [mind boggling] = abrumador
* mind control = control mental, manipulación mental
* mindless = estúpido, mecánico, ciego, irreflexivo, automático
* mind map = mapa mental
* mind mapping = representación mediante mapas mentales
* mind-numbing = abrumador, soporífero
* mindset [mind-set] = modo de pensar, actitud, mentalidad
* mindshare = ranking, posición, cuota de mercado, puesto
* never mind = sin tener en cuenta, no importa
* of (a) sound and disposing mind and memory = en pleno uso de + Posesivo + facultades mentales
* of (a) sound mind = en pleno uso de + Posesivo + facultades mentales, en + Posesivo + juicio cabal, sano de juicio, lúcido, mentalmente sano
* on + Posesivo + mind = en + Posesivo + mente, en + Posesivo + cabeza
* open mind = actitud abierta, actitud imparcial, sin perjuicios, sin ideas preconcebidas
* open + Posesivo + mind up to = abrirse a, aceptar
* out of + Posesivo + mind = loco, enajenado, enajenado mental, trastornado mental, desquiciado mental, fuera de quicio
* out of sight out of mind = ojos que no ven corazón que no siente
* peace of mind = paz de espíritu, tranquilidad, serenidad, seguridad, paz interior
* presence of mind = presencia de ánimo, serenidad, sangre fría, aplomo
* public mind, the = opinión pública, la
* put + Posesivo + mind to = proponerse
* question + pop into + Posesivo + mind = pregunta + ocurrir
* read + Posesivo + mind = adivinar el pensamiento, leer el pensamiento, leer la mente
* relieve + mind = descansar la mente
* set of mind = actitud mental
* shoot through + Posesivo + mind = cruzar la mente
* since time out of mind = desde tiempo inmemorial
* sound mind = menta sana
* spring to + mind = venir a la mente
* state of mind = estado de ánimo
* stretch + Posesivo + mind = ejercitar la mente
* subconscious mind, the = subconsciente, el
* thinking mind = mente pensante
* to my mind = a mi parecer, a mi entender, en mi opinión
* top-of-mind = principal, primordial, primero
* to + Posesivo + mind = en + Posesivo + opinión
* turn of mind = actitud
* turn + Posesivo + mind to = prestar atención a, empezar a pensar en, dedicar atención a, comenzar a pensar en
* unconscious mind, the = inconsciente, el
* unmindful of = sin pensar en
* win + hearts and minds = conquistarse a la gente, ganarse a la gente
* with + Nombre + in mind = pensando en Alguien
* with this/that in mind = teniendo esto presente, pensando en esto

(v.) = importar, tener presente, prestar atención
Ex: They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.
----
* mastermind = organizar, planear
* Mind you = aunque a decir verdad