mind

с. разум, ум, интеллект; память, воспоминание; психика; мнение, взгляд; умственные способности; желание; мысль

г. возражать, иметь что-л. против, иметь в виду, заботиться, обращать внимание, прислушиваться к советам, слушаться, остерегаться, беречься, помнить, смотреть, заниматься

Ра`зум — термин, под которым понимается существенная для человека как такового способность осмыслять всеобщее в отличие от непосредственно данных единичных фактов, какими исключительно занято мышление прочих животных. С этим свойством связана видовая характеристика человека как Человека разумного . На прикладном уровне разум - способность ставить перед собой и (или) другими цель.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) иметь в виду

(n) разум; ум

1. n. 1. разум; умственные способности; ум; to be in one's right mind - быть в здравом уме; out of one's mind - помешанный, не в своем уме; to live with one's own mind - жить своим умом; the great minds of the world - великие умы человечества; on one's mind - в мыслях, на уме 2. память; воспоминание; - have in mind - bear in mind - keep in mind - bring to mind - go out of mind - pass out of mind 3. мнение; мысль; взгляд; to be of one/a mind (with) - быть одного и того же мнения (с); to be of the same mind а. быть единодушным, придерживаться одного мнения; б. оставаться при своем мнении; to speak one's mind - говорить откровенно; to change/alter one's mind - передумать; to my mind - по моему мнению; it was not to his mind - это было ему не по вкусу; to have an open mind - быть объективным, непредубежденным; to read smb.' s mind - читать чужие мысли 4. намерение, желание; I have a great/good mind to do it - у меня большое желание это сделать; to know one's own mind - не колебаться, твердо знать, чего хочешь; to be in two minds - колебаться, находиться в нерешительности 5. дух (душа); deep in one's mind - (глубоко) в душе - mind's eye many men, many minds, no two minds think alike - сколько голов, столько умов; to make up one's mind - решить(ся); to make up one's mind to smth. смириться с чем-л. Syn: brains, head, intellect, intelligence, reason, wits 2. v. 1. помнить; mind and do what you're told - не забудьте сделать то, что вам велели - mind our 2. заботиться, заниматься (чем-л.); смотреть (за чем-л.); to mind the shop - присматривать за лавкой; please mind the fire - пожалуйста, последите за камином 3. остерегаться, беречься; mind the step! - осторожно, там ступенька! 4. (в вопр. или отриц. предложении, а также в утверд. ответе) возражать, иметь (что-л.) против; do you mind my smoking? - вы не будете возражать, если я закурю?; I don't mind it a bit - нет, нисколько; yes, I mind it very much - нет, я очень против этого; I shouldn't mind - я не прочь; never mind - ничего, неважно, не беспокойтесь, не беда; never mind the cost/expense - не останавливайтесь перед расходами; to mind one's P's and Q's - следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность/приличия; mind your eye! - держи ухо востро! Syn: nurse

С глаз долой, из сердца вон

С глаз долой - из сердца вон
Синоним: out of sight, out of mind
(досл.: "из зрения - из ума")
Например: - I mean to read that book, but as soon as I put it down, I forgot about it. - Out of sight, out of mind.
(- Я намеревался почитать ту книгу, но как только я ее положил, я забыл про неё.
- С глаз долой – из сердца вон.)

Сколько людей, столько и мнений.

(досл.: без ума)
рассеянный
Например:
You are uncommonly absent-minded today. —
Вы сегодня необычайно рассеянны.
Синоним: oblivious

передумать, решить иначе

физические и духовные страдания

подсознательно

быть в здравом уме

колебаться, находиться в нерешительности

быть кому-л. не по вкусу

быть одного мнения

1. быть одного мнения; быть единодушным (о мнении); 2. оставаться при своем мнении

быть не в себе, не в своем уме

1. иметь что-л. в виду;
2. держать что-л. на уме;
3. вынашивать (о мыслях, плане)
Например:
Please keep the starting time for the concert in mind so that we can arrive early. - Пожалуйста, запомни время начала концерта, чтобы мы могли приехать раньше.

1. изумить кого-л.;
2. озадачить кого-л.; поставить в тупик;
3. отшибать мозги, т.е. рехнуться на чем-либо, потерять способность соображать
Например:
My friend told me that the new book would blow my mind. - Мой друг сказал мне, что новая книга потрясет меня.

потрясать, сводить с ума своей невероятностью, невозможностью

напомнить

припомнить(ся), вспомнить(ся)

передумать, изменить решение; изменить мнение на противоположное

ограниченный ум

полностью лишиться духовных и физических сил

говорить кому-л. о чем-л.; вызывать какие-л. ассоциации; давать возможность догадаться о чем-л. (напр., «эта случайная фраза сказала ему о многом»)

1. преступный склад ума; 2. преступное намерение, умысел

прийти в голову

в глубине души

перестать думать, выбросить из головы

физический и духовный покой

расширять кругозор; выходить за рамки узкого мышления

проноситься в (чьей-л.) голове; мелькать в уме

проноситься в мыслях; мелькать в уме

настроение, расположение духа

с незапамятных времен; испокон веку (веков); искони; исстари

знания; интеллектуальный багаж

поделиться своей точкой зрения; откровенно высказаться

"врезать" кому-л.; отчитать, выругать, выбранить кого-л.
Например:
I gave the store manager a piece of my mind when I told him about the bad product. - Я сказал менеджеру магазина все, что о нем думаю, когда говорил с ним об испорченном товаре.

вылететь из памяти

иметь свою голову на плечах; жить своим умом
Например:
The little boy has a mind of his own and he always wants to do what he wants. - Этот маленький мальчик ведет себя, как ему заблагорассудиться, и он всегда делает так, как хочет сам.

быть человеком с гибким интеллектом; быть открытым к восприятию нового

иметь ввиду, помнить

кого-л. вдруг осенило

мысль засела в чьем-л. мозгу, в чьей-л. памяти

мысленно, в воображении

это (кому-л.) ни о чем не говорит

быть человеком с гибким интеллектом; быть открытым к восприятию нового

помнить; держать в уме

перестать думать о чем-л., выбросить что-л. из головы

единомышленники

жить своим умом

успокоиться

решить (сделать что-л.)
Пример:
What are you going to buy... a new printer or a scanner? I can't make up my mind. -
Что ты собираешься купить… новый принтер или сканер? Я не могу решить.

глубокий ум

следить за собой; знать свою меру, свои рамки; соблюдать правила приличия

не вмешиваться не в свои дела

1. последить за кем-л. (чем-л.); 2. иметь в виду кого-л. (что-л.); помнить о ком-л. (о чем-л.)

1. неважно; 2. ничего страшного; 3. (уже) не говоря о.., не упоминая...

не беспокойтесь по поводу кого-л. (чего-л.); не обращайте внимания на кого-л. (на что-л.)

1. не останавливайтесь перед расходами; 2. не обращайте внимания на расходы

не твое (не ваше) дело

(разг.) (кому-то) безразлично, (для кого-то) не имеет абсолютно никакого значения (напр., It's no never mind with me. — Мне без разницы.)

(разговорн.) не иметь абсолютно никакого значения (напр., It don't make no never mind.)

сумасшедший

в мыслях, на уме у кого-л.

открытый ум; незадогматизированное мышление; светлая голова

расширять кругозор; выходить за рамки узкого мышления

внутреннее спокойствие

общественное мнение

думать над разрешением проблемы

перестать думать о чем-л., выбросить что-л. из головы

прийти кому-л. на ум; взбрести кому-л. в голову

1. успокаивать кого-л.; 2. приводить чьи-л. мысли в состояние покоя

стремиться к (чему-л.), страстно желать (достижения какой-л. цели); 2. направить все помыслы на (какую-л. цель)

врезаться в память

вылететь из (чьей-л.) памяти

1. широкий кругозор; 2. блестящий ум

1. говорить откровенно; 2. выразить свою точку зрения

1. душевное состояние; 2. умонастроение

по чьему-л. мнению

думать о.., сосредоточиться на.., обратить внимание на…

1. высказать то, что накопилось; 2. облегчить душу

гора с (чьих-то) плеч; камень с (чьей-то) души

(+ глагол с окончанием “-ing”) Вы бы не могли (сделать что-л.)..?; Вы бы не возражали (сделать что-л.)..? (вежливая просьба)