mind
n.
esprit, cerveau; âme, pensée; mémoire; intelligence; intention, raison
v.
faire attention à, prêter attention à, faire objection à, regretter à cause de; se souvenir
Esprit
Esprit (homonymie)
European Strategic Program on Research in Information Technology
mind
mind1 [maNnd] n
(a)(thoughts) esprit m; such a thought had never entered his mind, une telle pensée ne lui était jamais venue à l'esprit;
(b)(memory) mémoire f; to bear or keep something in mind, (think about) songer à quelque chose; (not forget) ne pas oublier quelque chose, garder quelque chose à l'esprit; (take into account) tenir compte de quelque chose;
(c)(opinion) pensée f, avis m, idée f;
to change one's mind, changer d'avis ou d'idée, se raviser;
(d)(purpose, desire) to know one's own mind, savoir ce qu'on veut;
you've got a mind of your own, tu peux décider toi-même;
(e)(attention) to give one's whole mind to something, appliquer toute son attention à quelque chose;
(f)(thought, feeling) esprit m, âme f; state of mind, état m d'esprit;
(g)(way of thinking) turn of mind, mentalité f (de quelqu'un,);
(h)Phil Psy (opposed to body) âme f; (opposed to matter) esprit m; (opposed to motions) intelligence f;to have a good mind, être intelligent, avoir la tête bien faite;
(i)(reason) raison f; to be out of one's mind, avoir perdu la raison ou la tête; F (drunk, from drugs) être parti;
(j)(person) one of the most brilliant minds of the century, l'un des esprits les plus brillants de ce siècle;
mind2 1vt
(a)(pay attention to) faire attention à, prêter (son) attention à (quelqu'un, quelque chose); (concern oneself with) s'occuper de (quelque chose);
(b)(take care) mind you're not late!, prenez soin de ne pas être en retard!;
(c)(object to) I don't mind trying, je veux bien essayer;
(d)(trouble oneself about) don't mind them, ne vous inquiétez pas d'eux;
(e)(look after) soigner (quelqu'un,); surveiller (des enfants); garder (des animaux etc); (f)Arch & Dial (remember) se souvenir de, se rappeler (quelqu'un, quelque chose).