Free Online Dictionary
mensaje
| Wikipedia Español La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Mensaje
Mensaje es el sentido más general, es el objeto de la comunicación. Está definido como la información que el emisor envía al receptor a través de un canal determinado o medio de comunicación (como el habla, la escritura, etc.); aunque el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.
| Ver más en Wikipedia.org... |
Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU
| A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.5 | Download this dictionary |
mensaje
(n.) = message ; posting ; post.
Nota: Generalmente en una lista de correo, tablón electrónico o similar.
Ex: In order that computers be able to communicate, there has to be a medium for the communication of such messages.
Ex: A posting is a single message entered into a network communications system such as a message posted to a listserv.
Ex: I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
----
* difundir un mensaje = spread + a message.
* encadenamiento de mensajes = threading.
* enviar un mensaje = forward + message.
* enviar un mensaje a una lista de correo = post + a message.
* enviar un mensaje de texto = text.
* envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.
* mandar mensaje = send + word.
* mensaje analógico = analogue message.
* mensaje codificado = encrypted message.
* mensaje de agradecimiento = thank-you message.
* mensaje de aviso = warning message.
* mensaje de error = error message.
* mensaje de texto = text message.
* mensaje digital = digital message.
* mensaje informativo = informatory message.
* mensajes de texto = texting.
* mensajes de voz = voice message.
* mensajes electrónicos en masa = bulk e-mails.
* mensaje subliminal = subtext.
* rico en mensajes = message-rich.
* Sistema de Gestión de Mensajes (MHS) = Message Handling System (MHS).
* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.
* tablón de mensajes = message board.
* transmisión de mensajes = messaging ; message-switching.
* transmitir un mensaje = convey + message.
Nota: Generalmente en una lista de correo, tablón electrónico o similar.
Ex: In order that computers be able to communicate, there has to be a medium for the communication of such messages.
Ex: A posting is a single message entered into a network communications system such as a message posted to a listserv.
Ex: I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
----
* difundir un mensaje = spread + a message.
* encadenamiento de mensajes = threading.
* enviar un mensaje = forward + message.
* enviar un mensaje a una lista de correo = post + a message.
* enviar un mensaje de texto = text.
* envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.
* mandar mensaje = send + word.
* mensaje analógico = analogue message.
* mensaje codificado = encrypted message.
* mensaje de agradecimiento = thank-you message.
* mensaje de aviso = warning message.
* mensaje de error = error message.
* mensaje de texto = text message.
* mensaje digital = digital message.
* mensaje informativo = informatory message.
* mensajes de texto = texting.
* mensajes de voz = voice message.
* mensajes electrónicos en masa = bulk e-mails.
* mensaje subliminal = subtext.
* rico en mensajes = message-rich.
* Sistema de Gestión de Mensajes (MHS) = Message Handling System (MHS).
* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.
* tablón de mensajes = message board.
* transmisión de mensajes = messaging ; message-switching.
* transmitir un mensaje = convey + message.
| Diccionario de Castellano Catalán | Download this dictionary |
mensaje
missatge
| Babylon Spanish English dictionary | Download this dictionary |
mensaje
nm.
message, dispatch
| ADO SPANISCH DEUTSCH Wörterbuch | Download this dictionary |
mensaje
Botschaft;Nachricht;order;Mitteilung
| mensaje in English | mensaje in Italian | mensaje in Spanish | mensaje in German | mensaje in Turkish | mensaje in Other Western-European languages | mensaje in Catalan | mensaje in Bulgarian | mensaje in Danish | mensaje in Finnish | mensaje in Farsi | mensaje in Esperanto
You think you have ethics...
Take the survey NOW!
