mediodía

El mediodía es la hora en que el Sol está más cerca del cénit (culminación). Su sombra es mínima y apunta exactamente al norte en el Hemisferio Norte y al sur en el Hemisferio Sur.Coloquialmente recibe también este nombre las 12:00 horas, o 12:00 meridiem. Estos dos instantes no coinciden por varias razones:La hora que marca el reloj es una hora civil que rige en un territorio, mientras la hora de Sol es local y depende de la longitud cartográfica del observador.El Sol se adelanta o retrasa a lo largo del año hasta 16 minutos. Véase Ecuación de tiempo.Adelanto o retraso estacional de una hora para ahorrar energía.
Ver más en Wikipedia.org...

migdia, migjorn

n. noontime, noon, twelve o' clock P.M., midday; south

= afternoon, midday.
Ex: Well, you've heard that same thing is going to happen this afternoon.
Ex: They still conduct midday business meetings over plates of meatloaf, mashed potatoes and banana pudding.
----
* al mediodía = at midday.
* descanso del mediodía = midday break.
* Día + al mediodía = Día + afternoon.
* domingo después del mediodía = Sunday afternoon.
* horas posteriores al mediodía = afternoon times.
* las doce del mediodía = noon.

mittags

Mittag;mittags