medical device

European Definition COUNCIL DIRECTIVE 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices defines a ‘medical device’ as: any instrument, apparatus, appliance, material or other article, whether used alone or in combination, including the software necessary for its proper application intended by the manufacturer to be used for human beings for the purpose of:— diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease,— diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap,— investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process,— control of conception, and which does not achieve its principal intended action in or on the human body by pharmacological, immunological or metabolic means, but which may be assisted in its function by such means
See more at Wikipedia.org...

Medizinprodukt bezeichnet einen Gegenstand, der zu medizinischen Zwecken für Menschen verwendet wird, wobei die Wirkung im Unterschied zu Arzneimitteln primär physikalisch erfolgt.
Mehr unter Wikipedia.org...

aparato médico

Medical device Any article or health care product intended for use in the diagnosis of disease or other condition or for use in the care, treatment, [more]Medical device - Community and Resources