v. se mêler de choses qui ne nous concernent pas, fourrer son nez dans les affaires des autres, s'insérer dans les affaires d'autrui

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "meddle", to help you become a better English speaker.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…

meddle ['med(B)l] vi (interfere) se mêler (in, de); (tamper) toucher (with, à);
to meddle with or in something, se mêler de quelque chose;
to meddle in other people's affairs, se mêler des affaires d'autrui.

De miscere ( 1er e long), du grec, mischen, il faut rapprocher le sanscrit miçrayami (2nd a long), mêler, â-mik-šâ, lait mélangé, et le grec ; et de ces formes en miç, on conclut que la racine primordiale est mik, que misceo est pour mik-sceo, comme le prouve d'ailleurs mixtus (mik-stus) ; le sc est le suffixe de dérivation inchoative.

---

âmixtan (snkt. â-mik-šâ)

fozuli kardan
xod râ qâti kardan
+
Parce qu’il est bon que les simples citoyens se mêlent de ce qui les regarde ; ...