mark

n. Mark ou Marc, prénom masculin (forme de Marcus); nom de famille; saint Marc, un des quatre évangélistes; Evangile de Saint marc, second évangile du Nouveau Testament écrit par Saint Marc; village de l'Illinois (USA); territoire médiéval de l'Allemagne

v. marquer, désigner, signaler; repérer, indiquer; témoigner; noter, inscrire; distinguer

n. marque, note, signe; balise; repère; symbole, indication; cicatrice; note, point; but, cible, objectif; preuve, signe, témoignage; point de reconnaissance, voyant (Nautique); ancienne unité monétaire des pays germaniques

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

In artillery and naval fire support: a. to call for fire on a specified location in order to orient the observer/spotter or to indicate targets; b. to report the instant of optimum light on the target produced by illumination shells. See also marker. 1/2/89

1. En artillerie et en appui feu naval: a. demander le tir sur un point déterminé afin d'orienter l'observateur ou de désigner les objectifs; b. indiquer, lors d'un tir d'illumination, le moment où les conditions d'éclairage de l'objectif sont optimales. 2. En opérations navales; employer une unité navale afin de disposer d'une capacité offensive immédiate à l'encontre d'un objectif dé fini ou de se réserver une possibilité de gêner ses mouvements. Voir aussi bâtiment en marquage serré. 1/2/89

mark1 [mA:k] n
(a)(scratch, stain etc) marque f, trace f;
(b)(trace) marque f, tache f, signe m, empreinte f (de la souffrance etc);
to make one's mark, se faire un nom ou une réputation;
(c)(sign, proof) marque f, preuve f, signe m, témoignage m;
as a mark of respect, en signe de respect;
(d)(reference on instrument etc) marque f, repère m;
reference or guide mark, point m de repère;
(e)(target) but m, cible f;
to hit the mark, (of projectile) atteindre le but, frapper juste; (of person) réussir, tomber ou deviner juste;
(f)Sch point m, note f;
good mark, bon point;
(g)Nau amer m, point m de reconnaissance; (of a buoy) voyant m;
high-water mark, niveau m ou laisse f de la marée haute;
(h)Sp ligne f de départ;
on your marks! get set! go!, à vos marques! prêts! partez!;
(i)Ind Mil (of machine etc) série f;
mark II/III, série II/III.
mark2 vt
(a)(put mark on) marquer, chiffrer (du linge, de l'argenterie etc); estampiller (des marchandises); Tech signer (de la bijouterie etc); biseauter, piper (les cartes);
(b)Com to mark (the price of) an article, mettre le prix à un article;
St Exch to mark stock, coter des valeurs;
(c)Sch corriger, noter (un devoir);
to mark exam papers, noter des copies (d'examen);
(d)(designate) to mark someone/something as ..., désigner ou choisir quelqu'un,/quelque chose pour ...;
(e)(indicate) marquer, repérer, indiquer;
to mark a place on the map, indiquer un lieu sur la carte;
(f)(show) témoigner, montrer (son approbation, son mécontentement); accentuer (le rythme);
(g)Sp Fb etc marquer (un adversaire);
(h)(characterize) caractériser.
mark3 n (coin) mark m;
gold marks, marks or.

Mark [mA:k] n Marc m;
the Gospel according to Saint Mark, l'évangile selon saint Marc.

repère, inscription, modèle, but, cible

MARQUER