manuscripts

A manuscript is any document that is written by hand, as opposed to being printed or reproduced in some other way. The term may also be used for information that is hand-recorded in other ways than writing, for example inscriptions that are chiselled upon a hard material or scratched (the original meaning of graffiti) as with a knife point in plaster or with a stylus on a waxed tablet, (the way Romans made notes), or are in cuneiform writing, impressed with a pointed stylus in a flat tablet of unbaked clay. The word manuscript is derived from the Latin manu scriptus, literally "written by hand."
See more at Wikipedia.org...

Un manuscrit (du latin manu scriptus) est littéralement un texte « écrit à la main », que ce soit par son auteur (manuscrit autographe) ou non.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Unter Manuskript oder Handschrift versteht man in der Bibliothekswissenschaft oder Editionsphilologie handgeschriebene Bücher, Briefe oder andere Publikationsformen (v. lat.: manu scriptum = '(ein) von Hand geschriebenes').Eher umgangssprachlich werden heute auch maschinenschriftliche Druckvorlagen (eigentlich: Typoskripte) als Manuskript bezeichnet.Wenn Fernseh- und Radiobeiträge in gedruckter Form zur Verfügung gestellt oder zum Download im Internet angeboten werden, spricht man von Sendemanuskript oder einer Zeitung.
Mehr unter Wikipedia.org...

Rękopis (manuskrypt) - zapisany odręcznie tekst, w odróżnieniu od powielanego mechanicznie. Termin stosowany zwykle w odniesieniu do zabytkowych książek lub dokumentów pochodzących z okresu przed upowszechnieniem się druku. W takim rozumieniu każdy rękopis jest dziełem niepowtarzalnym o indywidualnych cechach.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een handschrift is een met de hand geschreven document, meestal van voor de uitvinding van de boekdrukkunst. Het wordt ook wel manuscript (Lat. manu "hand", scribere "schrijven") of codex (Lat. "blok hout", "boek"; mv. codices) genoemd.
Zie meer op Wikipedia.org...

Een manuscript (Latijn) of handschrift (Nederlands) is een met hand geschreven tekst. Meer specifiek kan dit zijn:een boek dat nog niet gepubliceerd is, zie: manuscript (modern).een geschreven werk, in het algemeen van voor de tijd van de boekdrukkunst, zie: handschrift (document).Enkele bekende manuscripten uit de Engelse geschiedenis zijn:MS Digby 86, Bodleian LibraryAuchinleck (NLS Adv MS 19.2.1)The Laud ("Peterborough") Chronicle, Bodleian Library
Zie meer op Wikipedia.org...