manner

n. manière, mode, façon, coutume; style; les bonnes manières

manner ['mWnB(r)] n
(a)(way, method, style) manière f, façon f (de faire quelque chose);
the manner in which ..., la manière dont ...;
in a manner of speaking, en quelque sorte, dans un certain sens;
Gram adverb of manner, adverbe m de manière;
he does it (as (if)) to the manner born, il le fait comme s'il était né pour cela;
(b)(bearing) maintien m, tenue f, air m, abord m;
I do not like his manner, je n'aime pas son attitude;
she's got a very abrasive manner, elle est très acerbe;
(c)(custom) (usu pl) manners, mœurs fpl, usages mpl (d'un peuple);
(d)(etiquette) manners, manières fpl;
bad manners, mauvaises manières, manque m de savoir-vivre, manque d'éducation;
it is bad manners to stare, il est mal élevé de dévisager les gens;
(good) manners, bonnes manières, savoir-vivre m, politesse f;
to teach someone manners, donner à quelqu'un, une leçon de politesse ou de bienséance;
where are your manners?, (to child) c'est comme ça qu'on se tient?, en voilà une tenue!;
he's got no manners, il ne sait pas se tenir;
(e)(variety) espèce f, sorte f;
all manner of people/things, toutes sortes de gens/choses;
Lit what manner of person is she?, quel genre de femme est-elle?;
by no manner of means, not by any manner of means, absolument pas;
they're not rich by any manner of means, not by any manner of means are they rich, ils ne sont absolument pas riches.

continent