manchmal

شاذ, غير منتظم, مخالف للقواعد, غير... { irregular }

بين حين وآخر, أحيانا, الآن وحين ذلك,... { every now and then }

أحيانا, بين حين وآخر, بين الفينة و... { occasionally }

أحيانا, بين الفينة و الفينة { sometimes }

من آن لآخر { from time to time }

نادرا جدا { once in a while }

بين حين وآخر, أحيانا, الآن وحين ذلك,... { every now and then }

من حين الى حين, من وقت لآخر { every once in a while }

على نحو متقطع, من آن لآخر { on and off }