manage

اداره کردن ،گرداندن ،از پيش بردن ،اسب اموخته
 کلمات مرتبط(4) 

کلمات مرتبط(manage):



بازگشت به واژه manage


i cannot manage him 
 manage a person 
manage to do it 
 stage manage 

Lat. gerere, porter, administrer
PIE ??gard/carx-ân-dan( e kâr)
rândan (PIE rei- : To flow, run)

=> maindar/bâ dast gardândan
(bâ dast )var raftan
be kâr greft/bast/bord-an

from Latin manus, hand.
PIE man- : Hand1 ciz
be sâmân ras-ândan
(be sar-o-vaz' )be rasidan

2 ciz yâ kasân ; fra. gérer ; eng. manage
(hušyârâna )be kâr bastan
gard/carx-ândan

3 kas
"havâ ye (kas râ )dâštan"
bad tâ na kardan
az yureš dur negah dâštan
+
=> ménager la chèvre et le chou
=> traiter sans ménagement

4
(kanâr e ham )cidan

kelola, memangku, mengelola, mengadministrir

(แมน'นิจฺ) v. จัดการ,จัด,ควบคุม,ดูแล,บริหาร,ปกครอง,ทำให้เกิดขึ้น,ประสบความสำเร็จ,มีอิทธิพลต่อ,พลิกแพลง,ปฏิบัติ,ถือ (อาวุธ,เครื่องมือ), คำที่มีความหมายเหมือนกัน: direct

kierować; zdołać, radzić sobie