A malapropism is the misuse of similar sounding words, especially with humorous results. An example is Yogi Berra's statement: "Texas has a lot of electrical votes," rather than "electoral votes".

Der Malapropismus (englisch: malapropism) ist ein erzähltechnischer Kunstgriff, bei dem ein Wort zu humoristischen Zwecken absichtlich in einer unsinnigen Weise (d. h. einer nicht dem lexikalischen Sinn des betreffenden Wortes entsprechenden Weise) statt eines ähnlich klingenden Zielwortes verwendet wird. Im weiteren Sinne wird das Wort Malapropismus auch in der Bedeutung Wortverwechselung oder falscher Gebrauch eines Fremdwortes benutzt.

Malapropism är en språkvetenskaplig term avseende felaktig användning av ett ord genom att det ersätts med ett snarlikt ord med en annan betydelse. Termen har fått sitt namn från Mrs. Malaprop, en person i Richard Brinsley Sheridans komedi The Rivals från 1775, som bland annat fick säga "as headstrong as an allegory (allegory - alligator) on the banks of the Nile".

Malapropizm (fr. mal-à-propos - nie w porę) - błąd językowy polegający na użyciu w wypowiedzi niewłaściwego wyrazu o niepasującym znaczeniu zamiast podobnego w brzmieniu poprawnego wyrazu. Najczęściej efekty takiej wypowiedzi są komiczne.

Een malapropisme (van het Franse mal à propos, "ongepast") is het onjuist gebruik van een woord, meestal met een (onbedoeld) komisch effect.