mainland China

Mainland China ( ; ; ), or "Continental China", or simply "the mainland", is a geopolitical term usually synonymous with the area currently administered by the People's Republic of China (PRC).It does not include:Taiwan special administrative regions (SARs) administered by the PRCHong Kong  Macau
See more at Wikipedia.org...

La Chine continentale ( 大陆/大陸 ; pinyin dàlù ) est une expression désignant la République populaire de Chine sans  Hong Kong, Macao et Taïwan. Cette expression permet principalement de la distinguer des endroits sous souveraineté de la République de Chine : Taïwan, Quemoy, Matsu, Wuchiu, Taiping et Pratas.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Festlandchina ist ein politisch-geografischer Begriff, der sich auf das Staatsgebiet der Volksrepublik China bezieht. Synonyme Begriffe hierfür sind Kontinentalchina bzw. chinesisches Festland oder Rotchina. Dabei sind die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macao ausgenommen. Aber der Begriff schließt die Insel und Provinz Hainan sowie die autonomen Gebiete Innere Mongolei, Tibet und Xinjiang mit ein. Ebenfalls explizit ausgeschlossen ist das Territorium der Republik China auf Taiwan und einigen dem chinesischen Festland vorgelagerte Inseln: Kinmen, den Matsu- und Pescadoren-Inseln.
Mehr unter Wikipedia.org...

è un termine politico-geografico, che indica il territorio della Repubblica Popolare Cinese. L'espressione Cina continentale non si riferisce a Hong Kong, Macao, alla Repubblica di Cina, a Taipei (Taiwan, ed inoltre a Quemoy, Matsu, Wuchiu, Taiping e Pratas, ecc.) Il termine include Hainan, la Mongolia interna, Manciuria, il Tibet e Xinjiang. Molto diffuso nei paesi anglofoni, il suo uso è molto meno frequente nella lingua Italiana.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Continentaal China of het vasteland China (of vasteland van China) is een politiek-geografische term die verwijst naar China exclusief de beide Speciale Bestuurlijke Regio's Hongkong en Macau en ook exclusief de Republiek China (Taiwan, Matsu, Pratas, Quemoy, Taiping, Wuchiu). Het omvat wel Hainan, wat vreemd kan zijn, want Hainan is een eiland.
Zie meer op Wikipedia.org...