main gauche

In sword fighting, the main-gauche (French for "left hand"; ) is a dagger used in the off hand, mainly to assist in parrying incoming thrusts, while the dominant hand wields a rapier or similar longer weapon intended for one-handed use. It may also be used for attack if an opportunity arises.The use of an off-hand weapon gradually fell out of favor as sword fighting evolved into the modern sport of fencing. The use of progressively lighter primary weapons such as the small sword, epee, and foil allowed for greater speed. Under these circumstances the use of just a primary weapon offered improvements in balance as well as a stance that offered a smaller target.
See more at Wikipedia.org...

La gaucherie désigne l'usage préférentiel pour une personne de la main gauche dans les opérations où les autres personnes utilisent la main .
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

En escrime, la main-gauche est une dague utilisée dans la main « faible », principalement pour faciliter la parade d’attaques d’estoc, l’autre main tenant généralement une rapière ou une épée de cour. Certaines peuvent aussi, le cas échéant, être utilisées pour l’attaque si l’occasion se présente.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Parierdolch (Langmesser, Linkshanddolch, französisch „Main gauche“) bezeichnet eine meist mit der linken Hand geführte Blankwaffe, die zum Parieren sowie Blockieren der Klinge des Gegners verwendet wurde, um diesen mit dem eigenen Rapier treffen zu können.Der im 16.Jahrhundert hauptsächlich in italienischen und französischen Fechtschulen gebräuchliche Parierdolch hat zu diesem Zweck oft verschiedene Vorkehrungen. In seiner einfachsten Form besitzt der Parierdolch Einschnitte in seiner Klinge, um so die Klinge des Gegners zu fassen. Bei den komplizierteren Ausführungen des Parierdolchs löst sich per Knopfdruck eine Arretierung, so dass zwei Stahlfedern die Seitenstücke der dreiteiligen Klinge auseinanderdrücken; darin fängt sich die gegnerische Klinge. Durch die halbmondförmig gebogene Form der Parierstangen war das seitliche Auseinanderklaffen begrenzt. In der spanischen Fechtschule hatte der Linkshanddolch einen spitz zulaufenden Handschutz.
Mehr unter Wikipedia.org...

Lewak - sztylet trzymany zazwyczaj w lewej dłoni, używany do parowania i blokowania w trakcie walki rapierem lub innym rodzajem broni jednoręcznej trzymanej w dłoni prawej. Często jednak był również stosowany do zadawania zaskakujących ciosów, nieprzygotowanemu na taki atak, przeciwnikowi.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een main gauche is een pareerdolk. Het woord komt uit het Frans, en betekent letterlijk "linkerhand". Vandaar ook de benaming linkerhanddolk.
Zie meer op Wikipedia.org...