maelstrom

Maelstrom – silny prąd morski na Morzu Norweskim. Spopularyzowany został w literaturze za sprawą Juliusza Verne'a (20 tysięcy mil podmorskiej żeglugi) i Edgara Allana Poego.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

طوفان يا گرداب شديد

1857, Flaubert, Correspondance, comme nom commun; nom d'un tourbillon situé près de la côte norvégienne (Encyclopédie, 1765; Une descente dans le Maëlstrom, nouvelle de Poe, traduite par Baudelaire en 1853), mot hollandais, de malen «moudre, broyer», et strom «courant».mâleš-gerd-âb (pbp.)
gerd-âsiâb !
(meh/bozorg-)gerd-âb

(เมล'สทรอม) n. น้ำวนหรือสิ่งวนที่รุนแรงมาก,ภาวะที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ,ห้วงมหาภัย

['meilstrom] n водовъртеж (и прен.).