macaronic

bn. m.b.t. combinatie van Latijnse woorden en woorden uit de spreektaal in ongeordende volgorde door elkaar gegooid; m.b.t. mengeling van twee talen

adj
macaronisch (in koddig Latijn geschreven);
latino ~ potjeslatijn;
poesia ~ potsierlijke poëzie;
versos ~ macaronische verzen;
texto ~ macaronische tekst