música popular brasileira

Música Popular Brasileira, or MPB, literally "Brazilian Popular Music", designates a trend in post-Bossa Nova urban popular music. It is not a discrete genre but rather a constellation that combines original songwriting and updated versions of traditional Brazilian urban music styles like samba and samba-canção with contemporary influences, from folk to rock and pop. Signifying much more than the sum of the three words would indicate, "MPB" is a contemporary trend that has brought the world many renowned Brazilian artists. The term can mean either any kind of music with Brazilian origins or a voice and guitar style that arose in the late 1960's.
See more at Wikipedia.org...

La Música Popular Brasileira (« musique populaire brésilienne » en français), répandue sous l'acronyme MPB, est un genre musical brésilien né à la fin des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Música Popular Brasileira (kurz MPB) nennt man heute die Popmusik aus Brasilien, wobei „Pop“ tatsächlich mit „populär“ gleichgesetzt werden kann. Die Verbindung zur traditionellen brasilianischen Musik ist dabei ein wichtiges Definitionsmerkmal, wenngleich in verschiedenen Strömungen auch ausländische Stile wie z. B. Rock oder Reggae integriert werden. MPB ist für die Brasilianer nossa música, „unsere Musik“, und eng mit dem kulturellen und nationalen Selbstverständnis verbunden. Zu bemerken ist dabei auch, dass in Brasilien die in westlichen Kulturen übliche Trennung zwischen „ernster“ (der música erudita) und „Unterhaltungsmusik“ nicht ganz so stark ausgeprägt ist. So zählt z. B. auch Heitor Villa-Lobos zur MPB, aus dessen Folklore (die auch zur MPB gezählt wird!) er wiederum auch schöpfte.
Mehr unter Wikipedia.org...

Con Música Popular Brasileira (musica popolare brasiliana, o più semplicemente MPB) si intende l'insieme di tutti i generi popolari brasiliani, della musica leggera e di tutte le contaminazioni con altri stili che l'hanno caretterizzato fino a renderlo un genere musicale con dignità propria.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

A Música Popular Brasileira, ou MPB, é um gênero musical brasileiro. Apreciado principalmente pelas classes médias urbanas do Brasil, a MPB surgiu a partir de 1966, com a segunda geração da Bossa Nova. Depois, a MPB passou abranger outras misturas de ritmos como a do Rock e o Samba, dando origem a um estilo conhecido como Samba-Rock, a do Música Pop e do Samba, tendo como artistas famosos Gilberto Gil, Chico Buarque e outros e no final da década de 1990 a mistura da Música latina influenciada pelo Reggae e o Samba, dando origem a um gênero conhecido como Samba-reggae.
Veja mais na Wikipédia.org...