mögen
istemek, dilemek, umut etmek
{
wish
}
çok istemek, can atmak, arzulamak,...
{
aspire
}
istemek, arzulamak, talep etmek, arzu...
{
want
}
hoşuna gitmek, hoşlanmak, sevmek,...
{
like
}
düşkün olmak, bayılmak, meraklısı olmak,...
{
be fond of
}
mogen
olası olmak, mümkün olmak, ebilmek,...
{
may
}
mögen
l. (wollen) istemek 2. (gernhaben) sevmek, be§en-mek; bsden hoslanmak 3. (wünschen) arzu etm. 4. (können) (ola-, yapa- v.s.) bilmek; j-n nicht recht ~ b-ni gözü tutmamak; ich möchte wissen bilmek ister(d)im; Ich mag nicht, tstemem. Hoslanmam. Oüs mag (schon) sein. Bu, öyle olabilir. Er mag nicht nach Hause gehen. Eve gitmek istemiyor. Eve gitmegi düsünmüyor. lieber ^ tercih etm.; was ich auch immer tun mag her ne yapsam; wie dem auch (immer) sein mag ne de olsa; naslisa; Mag (da) kommen, was will! Her ne olursa olsuni Für dieses Mal mag es hingehen! Bu defalik ses cikarmayalim dal Ich möchte rasend werden, (yildiracagim geliyor. Ich möchte, daß er käme. Keske geleydi! Dos möchte ich doch einmal sehen, l. Hele bunu bir gözden gecireyimi 2. Yap da göreyimi Mag er sagen, was er will! Varsm ne isterse söy-lesin! Er möchte gerne bleiben. Kalmak arzusundadir.
mögen
" sevmek, hoşlanmak, beğenmek; istemek, arzu etmek"
mögen
mag mochte möchte hat gemocht A arzu etmek