lutte

  جنگ , نبرد , کارزار , پيکار , زد وخورد , جنگ کردن , نزاع کردن , جنگيدن.
  

du lat. luctare1 eng. battle, struggle
kalenjâr
kaš-â/ma-kaš
nabard
paykâr (aves. paiti-kâr, plv. patkâr, Dehxodâ)
(e)stiz (plv. stêžak)(a) (plv. stêzâk)
dar-oftâd-agi
âvord
+
Saman-puyân, qobâr e qam, co be n'šinand, be n'šânand.
Pari-ruyân, qarâr az del, co be stizand, be stânand.

(HÂFEZ, qazal 202)

2 viža, varzeš ; eng. wrestling
(varzeš e )košti(-giri)
+
"L'art de vivre ressemble plutôt à la lutte qu'à la danse, en ce qu'il faut toujours se tenir en garde et d'aplomb contre les coups qui fondent sur vous et à l'improviste."

(Marc Aurèle, VII, 61, cité par M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 307)

ا. [ورزش] کشتی