lumină

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia English The Free EncyclopediaDownload this dictionary
Lumina
Lumina may refer to:Chevrolet Lumina.Lumina, Constanţa, a commune in Constanţa CountyRomaniaA type of white pumpkin.One of the eight Elemental Spirits in the Super Nintendo game, Secret of Manathe plural form of lumenA song by Joan Osborne from the 1995 album Relish
See more at Wikipedia.org...

This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License

Wikipedia în limba română - enciclopedia liberăDownload this dictionary
Lumină
Lumina este stimulul care acţionînd asupra retinei din ochi produce la omul sănătos senzaţia vizuală. Din punct de vedere fizic, lumina este o radiaţie electromagnetică; pentru a fi percepută de om ea trebuie să aibă anumite caracteristici: frecvenţa trebuie să fie cuprinsă între limitele sensibilităţii vizuale ale receptorilor fotosensibili din retină, iar intensitatea trebuie să depăşească pragul de sensibilitate al acestora. În sens larg se poate folosi termenul de "lumină" şi pentru radiaţii electromagnetice invizibile pentru om, ca de exemplu lumina infraroşie sau cea ultravioletă. Lumina împreună cu temperatura face parte din factorii ecologici.
Mai multe la Wikipedia.org...

© Acest articol foloseşte material din Wikipedia® şi este licenţiat sub Licenţa GNU pentru Documentaţie liberă

Victors - Romanian LemmatizerDownload this dictionary
lumina
v. lumina
 
lumină
v. lumină

Victors - Dicţionar ortografic al limbii româneDownload this dictionary
luminá
vb., ind. prez. 1 sg. luminéz, 3 sg. şi pl. lumineáză
 
lumínă
s. f., g.-d. art. lumínii; pl. lumíni

Copyright © 2004-2007 DEX online
Victors - DEX-98Download this dictionary
LUMINA
luminez, vb. I.
I. 1. Intranz. (Despre aştri sau despre alte surse de lumină) A produce, a emite, a răspândi lumină; a fi luminos, a străluci.
2. Tranz. A revărsa, a arunca lumină asupra unui lucru (pentru a fi văzut mai bine).
◊ (Despre oameni) A însoţi pe cineva cu o sursă de lumină spre a-l face să vadă în întuneric, a face cuiva lumină.
◊ Expr. A lumina (cuiva) calea (sau drumul) = a călăuzi, a conduce spre ţintă.
3. Refl. (Despre obiectele pe care cade lumina) A deveni luminos, a se umple de lumină, a căpăta mai multă lumină.
◊ Expr. A se lumina de ziuă = a se face ziuă.
◊ A se însenina.
◊ Expr. A se lumina a ploaie = (despre cer, văzduh) a căpăta o lumină difuză care anunţă venirea ploii.
II. Fig.
1. Tranz. A răspândi ştiinţa şi cultura în mase; a educa, a cultiva, a instrui.
◊ Tranz. şi refl. A (se) lămuri, a (se) clarifica.
2. Tranz. A călăuzi, a îndrepta, a conduce.
3. Tranz. A răspândi mulţumire, bucurie; a înveseli, a însenina.
◊ Refl. (Despre faţă, ochi etc.) A căpăta o expresie de mulţumire, de bucurie.
4. Intranz. (Despre o idee, o imagine etc.) A apărea, a se ivi, a se înfiripa; a se contura. - Din lumină.
 
LUMINĂ
lumini, s.f.
I. 1. Radiaţie sau complex de radiaţii electromagnetice emise de corpuri incandescente (cu sau fără flacără) sau luminescente şi care impresionează ochiul omenesc; efectul acestei radiaţii.
◊ Lumină albă = lumină mijlocie a zilei, care conţine toate radiaţiile spectrului vizibil. Lumină rece = lumină care conţine un număr foarte mic de radiaţii infraroşii şi care are un efect termic redus. Lumină monocromatică = lumină formată din radiaţii de o singură culoare spectrală. Lumină compusă = lumină care conţine radiaţii de mai multe lungimi de undă. Lumină naturală = lumină complet nepolarizată, caracterizată prin diversitatea direcţiilor de oscilaţie ale radiaţiilor electromagnetice care o compun, distribuite uniform în jurul direcţiei de propagare. Lumină polarizată = lumină alcătuită din radiaţii electromagnetice ale căror direcţii de oscilaţie nu sunt uniform distribuite în jurul direcţiei de propagare. (Astron.) Lumină antisolară = pată foarte slab luminoasă care se vede noaptea pe cer în locul opus soarelui. Lumină zodiacală = pată luminoasă care, la latitudinea noastră, se vede toamna spre est, înainte de răsăritul soarelui, şi primăvara spre vest, după apusul soarelui. (Fiziol.) Lumină animală = lumină produsă de unele organisme animale pe baza energiei chimice a unor substanţe.
◊ Loc. adv. La lumina mare = făţiş, în văzul tuturor. Pe lumină = în timpul zilei, de la răsăritul până la apusul soarelui, până nu se înserează.
◊ Loc. prep. În lumina... = prin prisma (unei anumite concepţii), din punctul de vedere al..., potrivit cu... (Rar) La lumina... = cu puterea..., cu ajutorul...
◊ Loc. vb. A da lumină = a lumina.
◊ Expr. A vedea lumina zilei = a) a fi înzestrat cu simţul văzului; a se naşte. A răsări (sau a se arăta) la lumină (sau la lumina zilei) = a apărea (dintr-o ascunzătoare), a ieşi la vedere, a se arăta. A ieşi la lumină = a) a scăpa de primejdie, a ieşi dintr-o situaţie grea; b) a ieşi la iveală, a deveni evident, a se dezvălui. A scoate (pe cineva) la lumină = a) a scoate (pe cineva) dintr-o încurcătură; b) a ajuta (pe cineva) să dobândească o situaţie, a emancipa (pe cineva). A pune (ceva) în lumină = a scoate (ceva) în evidenţă; a sublinia. A pune într-o lumină bună (sau rea, urâtă etc.) = a scoate în evidenţă aspectele pozitive (sau negative) din viaţa sau din activitatea cuiva. A prezenta (sau a privi, a aprecia) ceva sau pe cineva într-o lumină oarecare = a prezenta (sau a privi, a aprecia) ceva sau pe cineva într-un anumit fel sau dintr-un anumit punct de vedere ori prin prisma unei anumite concepţii. A vedea lumina tiparului sau (înv.) a ieşi la lumină = a fi publicat, tipărit. (Limpede) ca lumina zilei = de netăgăduit, clar, evident.
◊ Fig. Strălucire; înseninare.
2. Izvor, sursă de lumină (I 1 ).
◊ Lumină electrică = iluminare pe bază de energie electrică. Lumină de control = indicaţie luminoasă care serveşte la controlul stării şi al modului de funcţionare a unei instalaţii de telecomandă, a macazurilor, a semnalelor de cale ferată etc.
◊ Spec. Sursă luminoasă (de obicei colorată) situată pe o navă, aeronavă etc., folosită la indicarea poziţiei sau la semnalizare.
◊ Flacără, flăcăruie.
◊ (Pop.) Lumânare.
◊ Unitate de măsură pentru fluxul luminos.
3. (Şi în sintagma lumina ochiului) Pupilă; p. ext. ochi, privire.
◊ (Ca termen de comparaţie) Fiinţă, lucru, obiect etc. mai drag, mai de preţ, mai scump.
◊ Expr. A-i fi (cuiva) drag ca lumina ochilor = a-i fi (cuiva) foarte drag. A îngriji (sau a păzi) ca (pe) lumina ochilor = a îngriji, a feri cu cea mai mare atenţie.
II. Fig. Ceea ce aduce claritate în mintea omenească; învăţătură, cultură, educaţie.
◊ Expr. A arunca (o) lumină (asupra unei chestiuni) sau a aduce (o) lumină (într-o chestiune) = a lămuri, a clarifica (o problemă). A se face lumină în capul (sau în mintea) cuiva = a pricepe, a înţelege.
III. 1. Distanţa liberă dintre feţele interioare a două piese vecine ale unui sistem tehnic sau dintre feţele interioare opuse ale unui gol.
2. (Înv.; urmat de determinări) Suprafaţă.
3. Stăvilarul morii. [Pl. şi: (înv.) lumine] - Probabil din lume (înv.) "lumină".

Copyright © 2004-2007 DEX online

Define lumină

Translate lumină





lumină in Chinese | | lumină in English | lumină in French | lumină in Italian | lumină in Spanish | lumină in Dutch | lumină in Portuguese | lumină in German | lumină in Russian | lumină in Japanese | lumină in Greek | lumină in Korean | lumină in Turkish | lumină in Hebrew | lumină in Arabic | lumină in Czech | lumină in Latvian | lumină in Romanian | lumină in Swedish