lotta (f)
batalla, acción de guerra, combate,...
{
battle
}
combate, batalla, facción, lid, pugna,...
{
combat
}
pelea, agarrón, agarrón de pelo,...
{
fight
}
lucha, brega, competencia intensa,...
{
struggle
}
lucha cuerpo a cuerpo, lucha interna
{
infighting
}
conflicto, contraposición, desacuerdo,...
{
conflict
}
argumentación, argumento, aseveración;...
{
contention
}
discordia, desacuerdo, desarmonía,...
{
discord
}
Forcejeo, lucha cuerpo a cuerpo
{
wrestling
}
lucha; disputa; esfuerzo
{
wrestle
}
lottare
batallar, combatir, contender, guerrear,...
{
battle
}
combatir, batallar, contender, luchar,...
{
combat
}
estar en conflicto, oponerse, tener...
{
conflict
}
luchar, batallar, bregar, debatirse,...
{
struggle
}
luchar, forcejear, luchar en contra
{
wrestle
}
pelear, altercar, andar a golpes,...
{
fight
}
esforzarse, afanarse; luchar, forcejear,...
{
strive
}
contender, batallar, batirse, competir,...
{
contend
}
encontrar, encontrarse con, topar con;...
{
encounter
}
dar empujones, dar empellones, empellar,...
{
jostle
}
lotta
f. lucha, pelea
lottare
intr. luchar
lotta
[²l'åt:a] subst.
"lotta", integrante del servicio de mujeres voluntarias de defensa
kvinna som arbetar inom en gren av det frivilliga försvaret (lottakåren)
lottar
[²l'åt:ar] verb
rifar
låta slumpen avgöra, dra el. kasta lott
lotta ut (en bil) ("ordna lotteri (med en bil som vinst)") rifar, p. ej. un coche (hacer una lotería [con un coche como premio])
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)