loss

n. perte; égarement; défaite, destruction; privation; sinistre; déperdition

loss [lKs] n
(a)perte f (d'un parapluie etc); égarement m (d'un document etc); perte (de son père etc); (in insurance) sinistre m;
loss of sight, perte ou privation f de la vue;
loss of voice, extinction f de voix;
Jur loss of civil rights, perte des droits civiques, dégradation f civique;
Rel loss of grace, amission f de la grâce;
Mil etc to sustain or suffer heavy losses, éprouver ou subir de grosses pertes;
F my brother's a dead loss at tennis, mon frère est nul au tennis;
Com to sell at a loss, vendre à perte;
Com to run at a loss, (of business) tourner à perte;
to cut one's losses, faire la part du feu;
total loss, perte totale;
Com loss leader, article m d'appel;
she has never recovered from the loss of her mother, elle ne s'est jamais remise d'avoir perdu sa mère;
he is a great loss to the British theatre, c'est une grande perte pour le théâtre britannique;
it's no great loss that they're leaving, leur départ n'est pas une grosse perte;
(b)perte f (de poids, de chaleur etc); freinte f, déperdition (d'un produit en cours de fabrication ou de transport);
loss in transit, freinte ou déchet m de route; Med écoulement m, perte;
loss of blood, écoulement ou perte de sang;
(c)to be at a loss, être désorienté;
he seemed at a loss, il avait l'air dépaysé;
to be at a loss to ..., être en peine de ...;
to be at a loss (to know) what to do/say, ne savoir que faire/dire;
she's never at a loss for an answer, elle a ou trouve réponse à tout;
he's never at a loss for something to say, il n'est jamais à court (de mots).

of-income benefits/insurance

PERTE, CHUTE

perte