look

г. смотреть, глядеть, посмотреть; поискать; взирать, осматривать; выглядеть, казаться; быть обращенным на, выходить на; выражать; следить, приглядывать; рассчитывать; быть внимательным

с. взгляд, взор, вид, наружность, внешность, выражение

(v) выглядеть; глядеть

(n) взгляд; вид

1. n. 1. взгляд; to have/take a look at - посмотреть на; ознакомиться с; - cast a look - steal a look 2. выражение (глаз, лица); a vacant look - отсутствующий взгляд 3. вид, наружность; to lose one's looks - дурнеть; I don't like the look of him - мне не нравится его вид; affairs took on an ugly look - дела пошли плохо - good looks - upon the look not to have a look in with smb. быть хуже, чем кто-л., не сравниться с кем-л. new look новая мода (о фасонах) Syn: appearance 2. v. 1. смотреть, глядеть; осматривать; перен. быть внимательным, следить; to look ahead - смотреть вперед (в будущее); look ahead! - берегись!; осторожно!; to look through blue-coloured (rose-coloured) glasses - видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете; to look things in the face - смотреть опасности в глаза 2. как глагол-связка в составном именном сказуемом выглядеть, казаться; to look well (ill) - выглядеть хорошо (плохо); to look big - принимать важный вид; to look like - выглядеть как, походить на, быть похожим на; it looks like rain(ing) - похоже, что будет дождь; to look one's age - выглядеть не старше своих лет; to look oneself again - принять обычный вид, оправиться 3. выражать (взглядом, видом); he looked his thanks - весь его вид выражал благодарность 4. выходить на..., быть обращенным на...; my room looks south - моя комната выходит на юг - look about - look after - look ahead - look aside - look at - look back - look down - look for - look forward - look in - look into - look on - look out - look over - look round - look through - look to - look toward - look towards - look up - look upon - look alive; look before you leap - не будьте опрометчивы; look here! - послушайте!; look sharp! - живей!; смотри(те) в оба!; to look at home - обратиться к своей совести, заглянуть себе в душу; to look at him - судя по его виду Syn: gaze, glance, glare, peer, stare, see

Дареному коню в зубы не смотрят

Дареному коню в зубы не смотри. Ср.: Дареному коню в зубы не смотрят.

Глядя на себя, он бы воскликнул «ах!»; ср.: В чужом глазу соринку видит, а в своем бревно не замечает

(Смотрите,) кто (к нам) пришел!

Не зная броду, не суйся в воду

Дареному коню в зубы не смотрят.

За погляд денег не берут; Посмотреть на (что-л., кого-л.) ничего не стоит; ср.: Даже кошка может смотреть на королеву

От добра добра не ищут

Дареному коню в зубы не смотрят

Дело дрянь

Дело плохо

(досл.: быть/чувствовать/выглядеть изношенным)
остаться без сил; быть полностью вымотанным; быть лишенным сил, изможденным
Пример: You should go home and stay in bed: today you look worn out. - Тебе следует пойти домой и отлежаться: ты выглядишь изможденным.
Синонимы: feel worn out, look worn out

взглянуть

присматривать за кем-л., чем-л.

смотреть на что-л. (на кого-л.)

обратиться к своей совести; заглянуть в свою душу

взглянуть на кого-л./что-л. вопросительно

1. казаться озадаченным; 2. хлопать глазами, хлопать ушами (напр., от непонимания ситуации)

выглядеть плохо; выглядеть грустным, подавленным, несчастным

смотреть на кого-л. враждебно, злобно; "коситься" на кого-л.

смотреть свысока, презрительно

искать (кого-л., что-л.)

(+ глагол с окончанием «-ing») ожидать с нетерпением чего-л.; предвкушать; ожидать с удовольствием, с радостью
Пример:
Come rain or shine, we look forward to seeing you in June 2003. - При любой погоде мы ждём Вашего приезда в июне 2003 года!

вникать в.., тщательно разбираться в...

разобраться в каком-то (в этом) вопросе, деле

выглядеть, как (кто-л., что-л.); быть похожим на (кого-л., что-л.) (внешне)

валять дурака; ставить себя в неловкое положение; оставаться в дураках

прекрасно выглядеть

(досл.: «выглядит, как что-то затасканное котом»)
выглядеть, как пожеванный
Например: 1) You looked like something the cat dragged in after the flight.
(Он выглядел очень измученным после перелета).
2) He had to walk two miles through the pouring rain and arrived at our house looking like something the cat's dragged in.
(Ему пришлось идти пешком две мили под проливным дождем, и, когда он ввалился к нам в дом, у него был ужасный вид.)

(Досл.: «иметь вид кота, проглотившего канарейку»)
Быть очень довольным; гордиться каким-либо из своих поступков.
Например:
He looked like the cat that swallowed the canary when he managed to beat all the other poker-players.
(Он имел очень довольный вид, когда ему удалось обыграть всех других игроков в покер)

заботиться о; присматривать, следить за; присмотреться к

осмотреть; изучить; проверить

1. смотреть через, сквозь (что-л.); 2. просматривать что-л.

1. искать; 2. поднимать глаза, взгляд; 3. (по) смотреть вверх; 4. поиск; 5. (слэнг) улучшаться; (обещать) быть лучше, развиваться

смотреть почтительно на кого-л., уважать кого-л.; обращать взоры к кому-л., прибегать за помощью к кому-л.

искать (кого-л., что-л.)

взглянуть

иметь смущенный, озабоченный, обеспокоенный вид

смотреть; взгляд; вид

искать

искать

сценарий диалога с пользователем; вид и функции, принципы построения