long and short scales

The long and short scales are two different numerical systems used throughout the world:Short scale is the English translation of the French term échelle courte. It refers to a system of numeric names in which every new term is 1 000 times greater than the previous term: "billion" means "a thousand millions" (109), "trillion" means "a thousand billions" (1012), and so on.Long scale is the English translation of the French term échelle longue. It refers to a system of numeric names in which every new term is 1 000 000 times greater than the previous term: "billion" means "a million squared" (1012), "trillion" means "a million to the third power" (1018), and so on.
See more at Wikipedia.org...

Échelle longue, expression française, traduite par long scale en anglais, désigne un système de noms numériques dans lequel le mot billion signifie un million de millions.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Lange Leiter ist die deutsche Bezeichnung für den französischen Begriff échelle longue, der ein System der Zahlennamen bezeichnet, welches das Wort Billion für eine Million Millionen oder Tausend Milliarden () verwendet. Das System wird auch als logarithmisches Zillionensystem bezeichnet.Die lange Leiter geht auf den französischen Mathematiker Nicolas Chuquet und sein Werk Triparty en la science des nombres zurück. Die heute in Deutschland verwendete Variante wurde durch den Dichter und Mathematiker Jacques Peletier du Mans gegen 1550 entwickelt und verwendet für das 1000-fache aller Millionen-Potenzen () die Endung „-arde“.
Mehr unter Wikipedia.org...

De korte en de lange schaalverdeling zijn twee verschillende methodes voor naamgeving van grote getallen. In Europa gebruikt men de zgn. lange schaal (wat overeenkomt met het SI-eenhedenstelsel) terwijl in de Verenigde Staten de korte schaal gebruikelijk is. Het Verenigd Koninkrijk gebruikte van oorsprong de lange schaal, maar door Amerikaanse invloed is de korte schaal daar nu wijdverbreid. Onder andere de BBC en de Britse regering gebruiken de korte schaal. In Frankrijk ging het precies andersom: daar werd tot 1948 de korte schaal gebruikt, maar tegenwoordig de lange.
Zie meer op Wikipedia.org...

Существуют две системы наименования чисел — американская и европейская (английская).
Продолжение на Wikipedia.οrg...