long

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Russian dictionaryСкачать словарь
long
г. страстно желать, стремиться, тосковать
 
нареч. долго, давно, подолгу, долгое время
 
прил. длинный, длительный, долгий; долголетний, давно существующий, долгосрочный; имеющий такую-то длину, имеющий такую-то продолжительность; скучный, медленный, медлительный; многочисленный, обширный; удлиненный, продолговатый; многословный
 
с. долгий срок; долгий гласный


Русская Википедия - свободная энциклопедияСкачать словарь
Долгота
Долгота́ — географическая координата в ряде систем сферических координат, определяющая положение точек на поверхности ЗемлиСолнцапланет и на небесной сфере относительно начального меридиана.Географическая долгота λ, угол между плоскостью меридиана, проходящего через данную точку, и плоскостью начального нулевого меридиана, от которого ведётся счёт долгот. На Земле нулевой меридиан проходит через Гринвич и называется Гринвичским меридианом. Долготы от 0 до 180° к востоку от нулевого меридиана называют восточными, к западу западными. Следует подчеркнуть, что, в отличие от широты, для системы долгот выбор начала отсчёта (нулевого меридиана) произволен и зависит только от соглашения. Так, кроме Гринвича, в качестве нулевого ранее выбирались меридианы обсерваторий Парижа, Кадиса, Пулково (на территории Российской империи) и т. д.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU

English Russian Lingvistica dictionaryСкачать словарь
long
(n) длинная позиция; долгосрочная государственная облигация; лицо , имеющее больше ценных бумаг; спекулянт , играющий на повышение
 
(d) длительно; долго
 
(a) длинный; долгосрочный

English Russian MuellerСкачать словарь
Long
= Longford
 
long
I 1. a. 1. длинный; - long measures - at long range - long mile - long waves 2. долгий; длительный; давно существующий; a friendship (an illness) of long standing - старинная дружба (застарелая болезнь); - long look - long custom - long farewell - long vacation 3. медленный; медлительный; how long he is! - как он копается! 4. имеющий такую-то длину/продолжительность; a mile long - длиной в одну милю; an hour long - продолжающийся в течение часа 5. обширный, многочисленный; - long family - long bill - long price - long shillings 6. удлиненный, продолговатый 7. скучный, многословный 8. фон. стих. долгий (о гласном звуке) 9. фин. долгосрочный - long ears to make/pull a long face помрачнеть to make a long nose показать 'нос' - long greens - long head - long nine - long odds - Long Tom - Long Parliament long in the teeth старый to get a long start over smb. значительно опередить кого-л. 2. adv. 1. долго; as long as - пока; stay for as long as you like - оставайтесь столько, сколько вам будет угодно; long live... - да здравствует... 2. давно; долгое время (перед, спустя); - long before - long after - long since 3. his life long - в течение всей его жизни, всю его жизнь 3. n. 1. долгий срок, долгое время; will not take long - не займет много времени - for long - before long 2. pl. мужская одежда больших размеров 3. фон. долгий гласный 4. (the longs) = long vacation {см.; long I 1, 2} the long and the short of it - короче говоря, словом II v. 1. страстно желать (чего-л.), стремиться; (to, for - к чему-л.); I'm longing for a cool drink, aren't you? 2. тосковать Syn: yearn

IdiomsСкачать словарь
All are not cooks that walk with long knives
Не все, кто ходит с ножом, - повара; ср.: Не всё то золото, что блестит

 
Art is long
1. Жизнь коротка, искусство вечно; 2. Век живи - век учись
 
He laughs best who laughs last
Хорошо смеется тот, кто смеется последний
Синоним: he who laughs last, laughs longest
(досл.: "тот кто смеется последним, смеется дольше всех")
Например: Everyone thought that the man would never get the job because he was not qualified but he who laughs last laughs longest, and in the end he did get the job. - Все думали, что этот человек никогда не найдет работу, потому что он некомпетентен, но он тот, кто смеется последним, и в итоге он нашел работу.


 
How long
Как долго..?; Сколько (времени)..?; До каких пор..?

 
It takes a long time to grow an old friend
Чтобы вырастить старого друга, нужно много времени; ср.: Съесть вместе пуд соли

 
The cord may curl long but the end must appear
Сколько верёвочка не вейся, а кончику быть

 
The longest day has an end
(Пословица) Самый длинный день заканчивается; Как бы долог день ни был, у него есть конец.
Аналоги: Сколько веревочке не виться, конец будет; Сколько веревку ни вить, а концу быть; Чему было начало, тому будет и конец; И это пройдет.

 
a long way
далеко
 
all day long
весь день

 
as long as
1. поскольку; при условии; 2. если, и только если; лишь при условии; 3. столько, сколько; так долго, как


 
at long last
в конце концов

 
be longing for
очень хотеть, страстно желать кого-л., что-л.; «умирать» за кем-л., чем-л.

 
be longing to do smth.
очень хотеть, гореть желанием, страстно желать, жаждать сделать что-л.

 
before too long
скоро, вскоре; быстро

 
by a long shot
гораздо, намного
 
ere long
вскоре

 
have a long start over
намного обогнать (кого-л.)

 
have a loose tongue
(досл.: "иметь свободный/растянутый язык") не уметь держать язык за зубами; болтать лишнее
Синоним: have a long tongue
Например: He has a loose/long tongue. Be careful and do not share your secrets with him. -
У него длинный язык. Будь осторожен и не делись с ним своими секретами.

 
in the long run
в отдаленном будущем; в конце концов; в конечном итоге

 
in the long term
в дальней перспективе; в дальних планах

 
long distance bus
(амер.) автобус для перевозки пассажиров на большие расстояния; междугородный (международный) автобус

 
long distance call
(амер.) междугородний разговор

 
long face
бледный, мрачный, печальный вид
 
long green
большие деньги; "длинный рубль"; бумажные деньги, "зеленые"

 
long hair
1. хиппи; 2. интеллектуал; 3. человек творческий, романтичный (даже еслиу него короткие волосы)
 
long head
проницательный, предусмотрительный

 
long illness
раковое заболевание (эвфемизм)

 
long johns
теплое белье; зимнее белье с длинными рукавами и штанинами

 
long odds
1. неравные шансы; 2. значительное неравенство шансов

 
long shot
1. смелое предположение; 2. дерзкая попытка; 3. рискованное предприятие; 4. «выстрел вслепую»; слепая догадка; простое предположение; 5. сомнительная возможность; малый шанс на успех; 6. лошадь, команда и т.п., имеющая малые шансы на победу; 7. кадр, снятый с большого расстояния и с большим LP (охватом объекта - напр., местности)

 
long time
длительное время; долго

 
long-playing record
долгоиграющая пластинка

 
long-term investment
долгосрочный вклад

 
long-term loan
долгосрочный заем

 
make a long face
помрачнеть

 
on a long view
с позиции дальнего прицела

 
pass off before too long
скоро (за)кончиться; быстро (за)кончиться

 
pull a long face
помрачнеть

 
take a long view
проявлять дальновидность в отношении..; рассматривать (что-л., кого-л.) с дальним прицелом

 
take so long
Также: take smb. so long; smb. take(s) so long
занять (у кого-л.) очень много времени
Например:
It annoyed us that they took so long to answer. —
Нас обеспокоило, что они так долго нам отвечали.

 
take the long view
принять решение с учетом долговременной перспективы

 
the long and the short of it
(вот и) вся история; (вот и) всё; вся суть вопроса

 
to make a long story short
короче говоря

 
to make short of long
короче говоря


Определить long

Перевести long





long на Китайский | | long на Английский | long на Французский | long на Итальянский | long на Испанский | long на Голландский | long на Португальский | long на Немецкий | long на Японский | long на Greek | long на Корейский | long на Турецкий | long на Иврит | long на Arabic | long на Xорватский | long на Cербский | long на Шведский