De term lingua franca verwijst naar de
taal die op grote schaal als gemeenschappelijk communicatiemiddel wordt gebruikt tussen mensen met een verschillende
moedertaal. Zo functioneert binnen
Nederland en
Vlaanderen het
Nederlands als lingua franca, in
Suriname het
Sranan en op de
Nederlandse Antillen en
Aruba het
Papiaments. In de Arabische wereld functioneert het
Arabisch als zodanig. In contacten tussen Nederlandstaligen enerzijds en andere Europeanen anderzijds wordt doorgaans gekozen voor "grote" talen (talen met veel moedertaalsprekers) zoals het
Frans,
Duits of
Engels, die steeds meer als "internationale talen" worden aangeduid - soms tot ergernis van de moedertaalsprekers zelf. Die ergernis wordt vaak nog versterkt door de vele fouten die de niet-moedertaalsprekers maken.
Zie meer op Wikipedia.org...