Lingua franca
A lingua franca (Italian literally meaning
Frankish language, see etymology below) is any
language widely used beyond the population of its native speakers. The
de facto status of lingua franca is usually "awarded" by the masses to the language of the most influential nation(s) of the time. Any given language normally becomes a lingua franca primarily by being used for international commerce, but can be accepted in other cultural exchanges, especially
diplomacy.
See more at Wikipedia.org...
Lingua franca (disambiguation)
Lingua Franca
Lingua franca
La lingua franca, ou langue franque, est une
langue véhiculaire composite (à l'instar des
créoles et
pidgins), qui était parlée autrefois, depuis le Moyen Âge jusqu'au , dans l'ensemble du bassin méditerranéen, principalement par les marins et les marchands, mais aussi par les bagnards, prisonniers, esclaves et populations déplacées de toutes origines.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Lingua franca
Als Lingua Franca (
ital. für „fränkische Sprache“) bezeichnet man:in der ursprünglichen und engeren Bedeutung eine bestimmte
Pidgin-Sprache auf romanischer Basis, die im Mittelalter durch den Sprachkontakt zwischen Romanen und Sprechern nicht-romanischer Sprachen, insbesondere des Arabischen, entstand und als
Handels- und
Verkehrssprache bis ins 19. Jahrhundert vorwiegend an der Süd- und Ostküste des Mittelmeers verbreitet war. in der erweiterten Bedeutung jede andere Sprache, die zwischen den Sprechern verschiedener Sprachgemeinschaften als
Verkehrssprache verwendet wird (so wie etwa
Latein,
Französisch und
Englisch in der
europäischen Geschichte) und dabei aufgrund ihrer sekundärsprachlichen Verwendungen gewissen Veränderungen und Vereinfachungen, aber nicht notwendig auch einer Pidginisierung unterliegt.
Mehr unter Wikipedia.org...
Lingua franca
© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z
Wikipedia® i posiada on Powszechna
Licencje Publiczna GNU
Lingua franca
Una lingua franca è una
lingua che viene usata come strumento di
comunicazione internazionale o comunque fra persone di differente
lingua madre e per le quali è straniera. Storicamente, il ricorso ad una lingua franca è di antiche origini, presumendosi che possa essere insorto per soddisfare esigenze di natura
commerciale. In seguito, all'utilizzo mercantile si sono affiancati quelli
diplomatici e
culturali. La lingua franca supplisce infatti alle costanti esigenze di riferimento a convenzioni linguistiche, anche (e talvolta soprattutto) terminologiche, che possano divenire comuni al di là delle provenienze. L'uso di una lingua franca consente inoltre agli operatori interessati di poter evitare il ricorso alla mediazione dei traduttori ed allestire una comunicazione diretta.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...