lie

v. yacer, acostarse; echarse; descansar; estar, situarse; encontrarse en; extenderse; tenderse

v. mentir, decir mentira, fabricar falsedades, faltar a la verdad; yacer, acostarse, echarse, tenderse, tumbarse; consistir

s. mentira, camama, falsedad, farsa, infundio, mendicidad, patraña

s. posición, situación, estado; guarida de un animal salvaje

Una mentira siempre oculta en forma parcial o total la realidad, es una declaración realizada por alguien que cree o sospecha que es falsa o parcial, esperando que los oyentes le crean. Así, una cierta oración puede ser una mentira si el interlocutor piensa que es falsa o que oculta parcialmente la verdad. Las ficciones, aunque falsas, no son mentiras. Dependiendo de la definición, una mentira puede ser una falsedad genuina o una verdad selectiva, o incluso la verdad si la intención es engañar o causar una acción en contra de los intereses del oyente. Mentir es decir una mentira. A las personas que dicen una mentira, especialmente aquellas que las dicen frecuentemente, se les llama mentirosos. Mentir implica engaño intencionado.
Ver más en Wikipedia.org...

v.- mentir | prevaricar | acostarse | tenderse | yacer | encontarse | estar | estar localizado | radicar | consistir | originarses.- mentira | prevaricación | falsedad | posición | ubicación | lugar

s. mentira, embuste, falsedad, invención, ficción, bola, cuento, embrollo, enredo, filfa, gazapa, macana, mentis, trola, trufa; disposición, situación, orientaciónv. yacer, tenderse, acostarse, echarse, apoyarse; estar, estar situado, estar acostado; radicar, residir, ubicarse, estribar, permanecer, estar enterrado; mentir

mentira piadosa, mentirilla

Ex: Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.
----
*spread + lies = difundir mentiras, propagar mentiras
----
*white lie = mentirilla, mentira piadosa, mentira inocente

Def: Verbo irregular: pasado [lay], participio [lain]
Ex: The main limitation of this pragmatic approach lies in the time and collection dependency of the resulting tool.
----
*answer + lie = respuesta + buscar, respuesta + encontrar
----
*challenge + lie ahead = reto + avecinarse
----
*darker times + lie ahead = avecinarse tiempos difíciles
----
*difficulty + lie = dificultad + encontrarse
----
*hard times lie ahead = se avecinan malos tiempos
----
*hope + lie = esperanza + estar
----
*interest + lie with = interés + centrarse en
----
*it + lie with + Nombre/Pronombre + to + Infinitivo = ser la responsabilidad de Alguien + Infinitivo
----
*lie + ahead = avecinarse, acercarse, aproximarse
----
*lie at + the heart of = ser de importancia vital
----
*lie at + the root of = encontrarse en el trasfondo de, ser la razón de
----
*lie behind = subyacer
----
*lie beyond = caer fuera de
----
*lie beyond + concern = estar fuera del interés de uno
----
*lie + dormant = estar inactivo
----
*lie + fallow = estar inerte, estar inactivo
----
*lie + midway between ... and ... = estar a caballo entre ... y ..., estar a medio camino entre ... y ...
----
*lie outside + scope = estar fuera del interés, estar fuera del alcance
----
*lie + scattered = estar esparcido, estar disperso
----
*lie + unnoticed = pasar desapercibido, pasar inadvertido
----
*lie within + Posesivo + power = estar dentro de las posibilidades de uno
----
*opportunity + lie in = oportunidad + residir en
----
*origins + lie = orígenes + encontrarse
----
*problem + lie = problema + residir, problema + encontrarse, problema + estar
----
*problem + lie ahead = problema + avecinarse
----
*reason + lie in = motivo + estar en
----
*roots + lie = las raíces se remontan a
----
*solution + lie in = solución + encontrarse en
----
*the importance of + Nombre + lie = importancia + yacer, importancia + radicar, importancia + residir
----
*trouble + lie = problema + radicar

Def: Verbo irregular: pasado y participio [lied], gerundio [lying]
Ex: He accused her of lying when they said she was at the movies when she had called in sick.