library catalog

A library catalog (or library catalogue) is a register of all bibliographic items found in a particular library or group of libraries, such as those belonging to a university system spread out over several geographic locations. A bibliographic item can be any information entity (e.g., books, computer files, graphics, realia, cartographic materials, etc.), that is considered library material (e.g., a single novel in an anthology), or a group of library materials (e.g., a trilogy), or linked from the catalog (e.g., a webpage) as far as it is relevant to the catalog and to the users (patrons) of the library.
See more at Wikipedia.org...

Un catalogue de bibliothèque, dans sa version informatisée, la plus courante, est une base de données signalant tout ou partie des documents disponibles dans une ou plusieurs bibliothèques. Le catalogue est destiné à identifier les documents (décrit dans des notices) et à faciliter leur recherche ou leur localisation. Le catalogage consiste à analyser le document en tant que support .
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Bibliothekskatalog ist ein Verzeichnis von Publikationen (Medien) oder Sammlungen in einer Bibliothek. Traditionell sind vor allem Bücher verzeichnet. Zu unterscheiden sind der nach Verfassern und Elementen des Titels geordnete alphabetische Katalog, der systematisch oder nach Schlagwörtern geordnete Sachkatalog und der die Buchaufstellung verzeichnende Standortkatalog.
Mehr unter Wikipedia.org...

Noun
1. an enumeration of all the resources of a library
(synonym) library catalogue
(hypernym) catalog, catalogue
(hyponym) card catalog, card catalogue

(n.) = catálogo de biblioteca, catálogo bibliográfico
Ex: You will recall that a library catalogue constitutes a complete record of the library's collection of documents.