lexicalisation

In psycholinguistics lexicalisation is the process of going from meaning to sound in speech production.In the most widely accepted model, speech production, in which an underlying concept is converted into a word, is at least a two-stage process. First, the semantic form (which is specified for meaning) is converted into a lemma, which is an abstract form specified for semantic and syntactic information (how a word can be used in a sentence), but not for phonological information (how a word is pronounced). The next stage is the lexeme, which is phonologically specified.
See more at Wikipedia.org...

La lexicalisation, terme propre à la linguistique et tout particulièrement à l'étymologie, la lexicologie et la linguistique comparée, est le fait qu'un terme nouveau - ou une expression - accède au statut de lemme dans une langue donnée, c'est-à-dire que ses locuteurs le reconnaissent comme un terme unique, différencié et autonome, doté d'un sens et appartenant au lexique de leur langue. Outre des termes isolés, des syntagmes ou des périphrases peuvent être lexicalisés. Dans ce cas, ce groupe de mots doit ne constituer qu'un seul lemme.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

lexicalisation
n : the process of making a word to express a concept [syn: lexicalization]

音標：[lGksikalizasjC~]

專業辭典
n.f.
【語言】上升為詞彙單位，作為一個詞使用，單詞化

音标：[lGksikalizasjC~]

专业辞典
n.f.
【语言】上升为词汇单位，作为一个词使用，单词化