letter

v. marcar com letras, rotular

s. carta; letra; significado literal; literatura, boa literatura

Carta é o elemento postal mais importante, constituída por algumas folhas de papel fechadas em um envelope, que é selado e enviado ao destinatário da mensagem através do serviço dos Correios.Nos primórdios da entrega das cartas quem pagava a postagem era o destinatário e isso só se alterou com a criação dos selos quando se passou a, previamente, o remetente colocar na sobrecarta (envelope) a quantidade de selos correspondente ao porte (valor da tarifa de serviço), garantido assim a entrega da carta ou a sua restituição no caso de não ser encontrado o destinatário.
Veja mais na Wikipédia.org...

[tipografia] s. tipo, m.; letra de impressão, f.

tecido com as iniciais do colégio (ganho como troféu nos esportes)
Acordo Ortográfico

carta de oferta de emprego
Acordo Ortográfico

ao pé da letra, literalmente, precisamente, à risca
Rio de Janeiro

trad. prefixo