let
г.
пускать, сдавать внаем; разрешать, позволять, давать, давать возможность; не трогать, оставлять; мешать, препятствовать
с.
сдача внаем, помеха, препятствие
let
(v) позволить; позволять
let
(let) 1. давать, позволять, пускать 2. сдавать внаем
Let it be so
пусть будет так
Let it pass
Бог с ним!
Let me introduce myself
Разрешите представиться
Let sleeping dogs lie
Не буди лихо, пока спит тихо; Не будите спящую собаку
Let's call it a day
На сегодня хватит; Пора кончать
Live and let live
Живи и дай жить другим
To let the grass grow under one's feet
Ждать у моря погоды; ждать до морковкиного заговенья; ждать, когда на горе рак свиснет
let alone
(уже) не говоря о
let bygones be bygones
1. примириться, прекратить вражду; сложить оружие, «выкурить трубку мира»; простить и забыть; 2. кто старое помянет, тому глаз вон
let down
1) опустить, спустить; 2) ослабить, замедлить; 3) подвести; покинуть в беде; 4) обескуражить; разочаровать; 5) повредить репутации; унизить; 6) производить планирующий спуск перед посадкой; 7) отпустить, отжечь (металл); 8) растворить, разжижить, уменьшить содержание чего-л. в чем-л.
let go
выпустить из рук; отпустить; выкинуть из головы
let have it
(сленг) 1. заехать (ударить); 2. попасть (из револьвера, кольта, браунинга или др. оружия)
let it hang out
выкладывать все как на духу, признаваться
let it lay
забывать, выкидывать из головы
let it rip
1. не обращать внимания, наплевать; 2. добиваться победы; выигрывать
let off
1. освободить от наказания, оплаты и т.п.; 2. амнистировать; 3. простить; 4. взорвать(ся); 5. разрядить (огнестрельное оружие); выпустить заряд; 6. давать уйти; отпускать; 7. освобождение от наказания; 8. помилование, амнистия; 9. взрыв радости
let on
выдавать (секрет), рассказывать, разбалтывать
let one's hair down
пускать все на самотек, не следить за собой, не сдерживаться, не контролировать, запускать; действовать по принципу "пусть все идет как идет"; изливать душу, перестать себя сдерживать, держаться развязно; "распустить волосы",
"отпускать волосы", "запускать свои волосы"
let oneself go
1. дать себе волю; 2. запустить, забросить себя; махнуть на себя рукой
let out
1. освободить, выпустить; 2. проговориться, проболтаться, выбалтывать; 3. делать шире, длиннее, выпускать; 4. давать напрокат, сдавать внаем; 5. заканчивать(ся); 6. реабилитировать, снимать подозрение; 7. освободить от должности, уволить; 8. отпустить тормоза, поехать быстрее
let out on hire
сдать в наем, отдать напрокат
let rip
1. мчаться вовсю; 2. ругаться, браниться; 3. не мешать, не вмешиваться
let smb. alone
оставить кого-л./что-л. в покое
let smb. be
Также: leave smb./smth. be
(досл.: оставить кого-л./что-л. быть; позволить кому-л./чему-л. быть)
оставить кого-л./что-л. в покое
Например:
Let your sister be! —
Отстань от сестры!
let smb. do smth.
разрешить, позволить кому-л. сделать что-л.
let smb. down
1. подводить кого-л.; 2. разочаровать кого-л.
let the cat out of the bag
(досл.: «выпустить кота из мешка»)
выболтать секрет; способствовать утечке информации
Например: Please, don’t let the cat out of the bag about the New Year’s present for mum.
(Пожалуйста, не раскрывый секрет о том, какой мы собираемся подарить подарок маме на Новый год).
let the daylight in smb.
продырявить кого-л. (пулей, ножом и т.д.)
let things rip
не вмешиваться, не нарушать естественный ход событий
let up
ослаблять(ся), уменьшать(ся), отпускать, проходить (напр., о буре, о боли и пр.)
let's face it
посмотрим на дело трезво
not let smb. stir a step from one's side
не отпускать кого-л. ни на шаг (от...)
not let smb. stray one step
не отпускать кого-л. ни на шаг (от...)
Let
позволять, разрешать, давать возможность
Letter
буква; письмо
Free Download Now!
