legionellosis

Legionellosis is an infectious disease caused by bacteria belonging to the genus Legionella. Over 90% of legionellosis cases are caused by Legionella pneumophila, a ubiquitous aquatic organism that thrives in warm environments (25 to 45 °C with an optimum around 35 °C).Legionellosis takes two distinct forms:Legionnaires' disease is the more severe form of the infection and produces pneumonia.Pontiac fever is caused by the same bacterium, but produces a milder respiratory illness without pneumonia which resembles acute influenza.Legionnaires' disease acquired its name in 1976 when an outbreak of pneumonia occurred among people attending a convention of the American Legion in Philadelphia. On January 18, 1977 the causative agent was identified as a previously unknown bacterium, subsequently named Legionella.
See more at Wikipedia.org...

La légionellose est une maladie infectieuse due à une bactérie d'origine hydrique de la famille des Legionellaceae (Brenner et al. 1979) dont la plus connue est Legionella pneumophila. La bactérie se développe dans des eaux réchauffées et dans un milieu organique favorable à leur développement (station thermales etc ) riche en fer, zinc, aluminium. Elle est connue aussi sous le nom de maladie des légionnaires, elle est à déclaration obligatoire.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Bei einer Legionellose handelt es sich um eine Infektionskrankheit, die durch Bakterien der Gattung Legionella (Legionellen) hervorgerufen wird. Der mit Abstand häufigste Erreger ist Legionella pneumophila. Es können mehrere Formen der Legionellose unterschieden werden. Die beiden wichtigsten Formen sind die Legionärskrankheit, die durch eine Lungenentzündung (Pneumonie) gekennzeichnet ist und einen lebensgefährlichen Verlauf annehmen kann, sowie das seltenere, ohne Lungenentzündung und meist mild verlaufende Pontiac-Fieber. Darüber hinaus können Legionellen in seltenen Fällen auch Infektionen außerhalb der Atemwege wie Wund-,  Herzinnenhaut- (Endokarditiden) und Nierenbeckenentzündungen (Pyelonephritiden) verursachen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Choroba legionistów (inaczej legioneloza lub legionelloza) - to ciężka zakaźna choroba dróg oddechowych wywołana zakażeniem Gram-ujemną bakterię Legionella pneumophila. Po raz pierwszy bakteria ta została wyizolowana podczas epidemii zachorowań, która miała miejsce w 1976 r. w Filadelfii, w trakcie zjazdu weteranów wojennych w hotelu Bellevue Stratford Hotel.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De veteranenziekte of legionairsziekte is een vorm van longontsteking  die wordt veroorzaakt door de bacterie Legionella pneumophila. De ziekte kan licht verlopen maar ook ernstig of fataal, en trekt vooral de aandacht van de media omdat er wel eens uitbraken op grote schaal plaatsvinden. De veteranenziekte is een potentieel ernstige aandoening met een overlijdensrisico van 5 tot 25 procent.
Zie meer op Wikipedia.org...