legende

Legende (1906) A solo work for trumpet and piano, composed by George Enescu (1881-1955) and premiered by Merri Franquin (1848-1934), professor of cornet at the Paris Conservatoire. This piece reflects the impressionistic style of Enesco's teachers Jules Massenet and Gabriel Fauré. The title is an homage to Professor Franquin and the collaboration between the two in this composition reflect an important step in the evolution of the trumpet from a more archaic limited instrument, to a fully chromatic and soloistic instrument. The composition contains both lyrical flowing lines and technical passages that show the versatility of the newly designed chromatic C trumpet. Legende now holds an important place in the trumpet repertoire and is considered one of the most beautiful pieces available in a somewhat limited modern repertoire.
See more at Wikipedia.org...

Une légende (de l'adjectif verbal latin legenda, « qui doit être lu ») est, à l’origine, un récit mis par écrit pour être lu publiquement : dans les monastères, pendant les repas ; dans les églises, pour l’édification des fidèles lors de la fête d’un saint. Dans ce genre de littérature, la précision historique passe au second plan par rapport à l’intention spirituelle (dans l'hagiographie) ou morale.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Legende (v. lat.: legendum = "zu Lesendes") bezeichnet ursprünglich eine Geschichte zum Lesen oder auch Vorlesen. Die Abgrenzung zu Sagen oder (griech.) Mythen – vom Wort her mündlich tradierten Geschichten aller Art – ist fließend. Christliche Legenden bestehen oft aus Lebensbeschreibungen von Heiligen. Hier unterscheidet man zwischen Märtyrerlegenden, die nach dem Tod eines Märtyrers zu wuchern begannen, und Heiligenviten, die bereits zu Lebzeiten erzählt und nicht selten auch mehr oder weniger dokumentiert wurden. Derartige Überlieferungen können deswegen unter Berücksichtigung ihrer besonderen Spezifika der Geschichtswissenschaft als historische Quellen dienen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Een legende (afgeleid van het Latijn legenda, een gerundivum met de betekenis wat gelezen moet worden) is oorspronkelijk een levensbeschrijving van een heilige, waarin vaak allerlei wonderen beschreven worden. In de kloosters werd bij de metten en bij de maaltijden voorgelezen uit boeken met levensbeschrijvingen van heiligen. Die teksten werden in het middeleeuwse Latijn aangeduid met legenda. Van het woord legere is via lectus (gelezen) en lectio (lezing) het Nederlandse woord les afgeleid.
Zie meer op Wikipedia.org...

legends