legal Latin

A number of Latin terms are used in legal terminology and legal maxims. This is a partial list of these "legal Latin" terms, which are wholly or substantially drawn from Latin. There is also available a general purpose List of legal terms which includes terms in English and has short definitions, with links to full articles where they exist.
See more at Wikipedia.org...

Le jargon juridique est un pseudo-langage propre aux représentants des professions gravitant autour du droit. Il s'agit surtout d'expressions, d'adages en latin ainsi que des abréviations (pour ces dernières, voir l'article « Abréviations en droit »). Ces « adages » facilitent la mémorisation des principes ou mécanismes juridiques.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen Recht basiert. Viele lateinische Wendungen sind aber auch Neuprägungen aus jüngerer Zeit, in der neue Ausdrücke genauso gern in Latein ersonnen wurden, wie heute in Englisch, beispielsweise culpa in contrahendo und die nulla-poena-Grundsätze. Der Vollständigkeit halber sind auch einige griechische Begriffe genannt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Prawnicy od czasów rzymskich chętnie posługiwali i posługują się paremiami prawniczymi - krótkimi sentencjami sformułowanymi w języku łacińskim, które określały podstawowe zasady lub rozwiązania prawne. Paremie prawnicze są stosowane także współcześnie w argumentacji prawniczej. Ich zaletą jest międzynarodowość - większość najbardziej popularnych z nich jest zrozumiała przez prawników niezależnie od języka ojczystego, którym sie posługują.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Onder andere de volgende termen worden in Nederland gebruikt in de rechtsgeleerdheid.
Zie meer op Wikipedia.org...